Translation of "Sales preparation" in German
You
will
support
sales
in
the
preparation
of
quotations,
considering
technical
feasibility.
Du
unterstützt
den
Verkauf
in
der
Angebotserstellung
unter
Berücksichtigung
der
technischen
Machbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Your
reasons
for
selecting
the
leader
in
online
Sales-Cloud-Consultant
preparation
-
examkiller.net.
Ihre
Gründe
für
die
Auswahl
der
Marktführer
in
der
Online-Zertifizierung
Vorbereitung
-
examkiller.net.
ParaCrawl v7.1
I
also
expect
him
to
assist
the
sales
team
in
preparation
of
quotations
and
proposals.
Ich
erwarte
auch,
dass
er
das
Verkaufsteam
bei
der
Vorbereitung
von
Angeboten
und
Vorschlägen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Pre-Sales
Services:
Revision
of
the
flat
prices,
creating
the
material
list
in
detail
according
to
customers,
preparation
sales
contacts,
establishment
flor
access
and
creating
management
plans.
Pre-Sales
Services:
Revision
der
flachen
Preise,
die
Schaffung
der
materiellen
Liste
im
Detail
nach
Kundenwünschen,
Vorbereitung
Ansprechpartner
für
den
Vertrieb,
die
Einrichtung
flor
Zugang
und
die
Schaffung
von
Management-Plänen.
ParaCrawl v7.1
Their
tasks
include
the
revision
of
the
master
plan,
brand
development,
planning
for
building
construction
and
the
technical,
energy
and
traffic
infrastructure,
sales
preparation
and
communication
of
the
project.
Zu
ihren
Aufgaben
zählen
die
Überarbeitung
des
Masterplans,
die
Markenentwicklung,
die
Planungen
für
den
Hochbau
und
die
technische,
energetische
und
verkehrliche
Infrastruktur,
die
Vertriebsvorbereitung
und
die
Kommunikation
des
Projektes.
ParaCrawl v7.1
Würth
Elektronik
thus
has
its
own
sales
and
work
preparation
teams
that
are
permanent
fixtures
in
many
countries
of
Europe
and
India.
So
sind
in
vielen
Ländern
Europas
und
auch
in
Indien
eigene
Vertriebs-
und
Arbeitsvorbereitungs-Teams
von
Würth
Elektronik
fest
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
is
industry-spreading
put
on
and
is
suitable
in
particular
for
the
further
training
of
coworkers
from
the
ranges
business
planning,
Business
Planning,
selling,
selling
preparation,
Sales
support,
Marketingstrategie,
Werbeplanung,
management
consultation.
Das
Seminar
ist
branchenübergreifend
angelegt
und
eignet
sich
insbesondere
zur
Weiterbildung
von
Mitarbeitern
aus
den
Bereichen
Unternehmensplanung,
Business
Planning,
Vertrieb,
Vertriebsvorbereitung,
Sales
Support,
Marketingstrategie,
Werbeplanung,
Unternehmensberatung.
ParaCrawl v7.1
Pre-Sales
Services:
Consultancy
of
concept
of
the
Project,
identification
the
flat
typologies
according
to
the
target
customer
group,
Revision
of
the
flat
prices,
creating
the
material
list
in
detail
according
to
customers,
preparation
sales
contacts,
establishment
flor
Access
and
creating
management
plans.
Pre-Sales-Services:
Beratung
der
Konzeption
des
Projektes,
die
Identifizierung
der
flachen
Typologien
nach
der
Kundenzielgruppe,
Revision
der
flachen
Preise,
die
Schaffung
der
materiellen
Liste
im
Detail
nach
Kundenwünschen,
Vorbereitung
Ansprechpartner
für
den
Vertrieb,
die
Einrichtung
flor
Zugang
und
die
Schaffung
von
Management-Plänen
.
ParaCrawl v7.1
Whether
now
to
the
worth
stop
or
for
sales
preparation,
we
assure
professional
execution
of
all
work
to
you,
begun
when
planning
up
to
the
completion.
Ob
nun
zum
Werterhalt
oder
zur
Verkaufsvorbereitung,
wir
sichern
Ihnen
professionelle
Ausführung
aller
Arbeiten
zu,
angefangen
bei
der
Planung
bis
zur
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
We
are
"the"
partner
to
work
with
for
CPQ
solutions
for
sales
and
quotation
preparation
when
it
comes
to
complex
and
multi-variant
products.
Wir
sind
"der"
Partner,
wenn
es
um
CPQ-Lösungen
für
den
Vertriebs-
und
Angebotsprozess
bei
komplexen
und
variantenreichen
Produkten
geht.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
sales
preparation
and
consulting,
order
placement,
customer
complaints,
the
info
hotline
or
repair
logistics,
inbound
or
outbound
–
dicall
is
your
partner
for
customer-oriented
and
professional
communication
services.
Ob
Verkaufsvorbereitung
und
Beratung
oder
Bestellannahme,
Reklamation,
Info-Hotline
und
Reparaturlogistik,
ob
Inbound
oder
Outbound
–
dicall
ist
Ihr
Partner
für
kundenorientierte
und
professionelle
Kommunikationsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Their
areas
of
work
are
extremely
varied
and
can
i.e.
be
in
the
development,
quality
control,
work
preparation,
sales
and
production
sectors.
Ihr
Einsatzgebiet
ist
vielseitig
und
kann
z.B.
im
Bereich
Entwicklung,
Qualitätssicherung,
Arbeitsvorbereitung,
Verkauf
und
Produktion
sein.
ParaCrawl v7.1
Since
implementing
the
SATO
and
Datalogic
solution,
the
Mothercare
Group
has
noticed
a
drastic
reduction
in
time
spent
on
sales
preparation
by
employees,
leaving
them
more
time
to
serve
customers
and
perform
other
tasks.
Seit
der
Einführung
der
von
SATO
und
Datalogic
realisierten
Lösung
verzeichnet
die
Mothercare
Gruppe
eine
drastische
Reduzierung
des
Zeitaufwands
bei
der
Vorbereitung
von
Verkaufsaktionen.
Für
die
Mitarbeiter
bedeutet
dies
mehr
Zeit
für
die
Kundenbetreuung
und
mehr
Freiraum
um
verkaufsorientierte
Aufgaben
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
deal
with
the
distribution
and
sale
of
amalgerol
preparations
and
fertilizers...
Wir
beschäftigen
uns
mit
dem
Vertrieb
und
Verkauf
von
Amalgerol
präparaten
und...
ParaCrawl v7.1
I
therefore
welcome
the
resolution
of
the
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development,
in
which
I
support,
above
all,
the
demand
for
the
proper
collection
and
analysis
of
comparable
data
on
the
sale
of
preparations
for
veterinary
use,
and
the
subsequent
use
of
these
preparations
on
animals.
Daher
begrüße
ich
die
Entschließung
des
Ausschusses
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung,
in
der
ich
vor
allem
die
Forderung
der
ordnungsgemäßen
Erhebung
und
Analyse
vergleichbarer
Daten
über
den
Verkauf
von
Präparaten
für
den
veterinärmedizinischen
Gebrauch
und
den
anschließenden
Einsatz
dieser
Präparate
bei
Tieren
unterstütze.
Europarl v8