Translation of "Sales through" in German
Sales
are
going
through
the
roof,
and
workforces
are
being
drastically
pruned.
Die
Umsätze
explodieren
und
die
Arbeitskräfte
werden
dramatisch
abgebaut.
Europarl v8
What
about
sales
through
supermarkets?
Was
ist
mit
dem
Kfz-Verkauf
durch
Supermärkte?
TildeMODEL v2018
Coffee
sales
are
through
the
roof,
sir.
Die
Kaffee-Umsätze
gehen
durch
die
Decke,
Sir.
OpenSubtitles v2018
The
focus
of
his
work
was
the
organization
of
worldwide
sales
through
his
own
subsidiaries.
Schwerpunkt
in
seiner
Arbeit
war
die
Organisation
des
weltweiten
Vertriebs
über
eigene
Tochterunternehmen.
WikiMatrix v1
Mathmos’
lava
lamp
sales
have
been
through
a
number
of
ups
and
downs.
Der
Umsatz
von
Mathmos-Lavalampen
ist
durch
eine
Reihe
von
Höhen
und
Tiefen
gegangen.
WikiMatrix v1
About
24
years
later,
they
start
with
the
commercial
sales
through
dealers.
Etwa
24
Jahre
später
beginnen
sie
mit
den
kommerziellen
Vertrieb
über
Händler.
ParaCrawl v7.1
And
few
wholesalers
offer
their
best
possible
rates
and
sales
terms
through
their
websites.
Und
nur
wenige
Großhändler
bieten
ihre
bestmögliche
Preise
und
Geschäftsbedingungen
über
ihre
Websites.
ParaCrawl v7.1
Generate
additional
sales
through
the
re-grinding
business
with
customers
of
the
KOMET
GROUP.
Generieren
Sie
zusätzlich
Umsatz
durch
das
Nachschleifgeschäft
mit
Kunden
der
KOMET
GROUP.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
only
sales
through
Amazon
definitely
count
for
the
charts.
Beachtet
bitte,
dass
nur
Verkäufe
über
Amazon
definitiv
für
die
Charts
zählen.
CCAligned v1
Develop
your
sales
through
marketing!
Boosten
Sie
Ihre
Verkäufe
durch
Marketing!
CCAligned v1
Sales
and
rental
through
our
company
branches.
Der
Verkauf
und
die
Vermietung
erfolgt
über
unsere
Werksniederlassungen.
CCAligned v1
Develop
new
customer
groups
and
boost
your
sales
through
new
distribution
channels.
Erschließen
Sie
neue
Kundengruppen
und
steigern
Sie
Ihren
Umsatz
mittels
neuer
Absatzkanäle.
CCAligned v1
Laguna
is
a
network
marketing
company
that
intends
to
generate
retail
sales
through
independent
affiliates.
Laguna
ist
ein
Netzwerk-Marketing-Unternehmen,
das
seine
Umsätze
über
unabhängige
Tochtergesellschaften
erzielt.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
gross
sales
through
eBay
reached
$
88
billion.
Im
Jahr
2017
erreichte
der
Bruttoumsatz
durch
eBay
88
Milliarden
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Westfalia
achieved
strong
increase
in
total
sales
through
the
use
of
personalized
product
recommendations.
Westfalia
erreicht
starke
Steigerung
des
Gesamtumsatzes
durch
den
Einsatz
von
personalisierten
Produktempfehlungen.
ParaCrawl v7.1
Laguna
is
a
network
marketing
company
that
generates
retail
sales
through
independent
affiliates.
Laguna
ist
ein
Netzwerk-Marketing-Unternehmen,
das
seine
Umsätze
über
unabhängige
Geschäftspartner
generiert.
ParaCrawl v7.1
Then
please
feel
free
to
contact
our
sales
department
through
our
contact
form.
Dann
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Vertrieb
über
unser
Kontaktformular
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1