Translation of "Salir" in German

Salir is a village and civil parish located in the municipality of Loulé, Portugal.
Salir ist eine Gemeinde und Stadt an der Algarve in Portugal.
Wikipedia v1.0

Jardins de Salir is an upmarket Condominium in the beautiful Village of Sao Martinho.
Jardins de Salir ist eine gehobene Eigentumswohnung im schönen Dorf Sao Martinho.
ParaCrawl v7.1

Salir do Porto is a ponta de São Martinho with river and sea.
Salir Do Porto ist ein Ponta de São Martinho mit Fluss und Meer.
ParaCrawl v7.1

Located in Salir do Porto.
Das Hotel liegt in Salir do Porto.
ParaCrawl v7.1

The holiday house is situated in Salir do Porto.
Das Ferienhaus liegt in Salir do Porto.
ParaCrawl v7.1

The holiday house is situated in Salir de Matos.
Das Ferienhaus liegt in Salir de Matos.
ParaCrawl v7.1

Via Feiteira, Cortelha and Salir we walk towards Alte.
Über Feiteira, Cortelha, Salir wandern wir Richtung Alte.
ParaCrawl v7.1

From Salir do Porto you can walk to the harbour through the dunes via a wooden walkway or a little further to the centre with good (fish) restaurants.
Von Salir do Porto können Sie über einen hölzernen Wanderweg durch die Dünen zum Hafen laufen, oder ein wenig weiter zum Zentrum, wo es gute (Fisch)Restaurants gibt.
ParaCrawl v7.1

Apartments located near Sao Martinho do Porto, very quiet area, close to the beaches of Salir do Porto and Sao Martinho and its Dunes.
Die Apartments befinden sich in der Nähe von Sao Martinho do Porto, sehr ruhige Gegend, in der Nähe der Strände von Salir do Porto und Sao Martinho und seinen Dünen.
ParaCrawl v7.1

This renovated farmhouse in Salir has a lot of charm with an extra ruin included in the price - you can build another small house or expand.
Dieses renovierte Bauernhaus in Salir hat viel Charme mit einer zusätzlichen Ruine im Preis inbegriffen - Sie können ein weiteres kleines Haus bauen oder erweitern.
CCAligned v1

These 2 houses will be built in Salir do Porto with great views over the bay of Sao Martinho do Porto.
Diese beiden Häuser werden in Salir do Porto mit tollem Blick über die Bucht von Sao Martinho do Porto gebaut werden.
ParaCrawl v7.1

E.g. in Spain the positive opinion of its citizens on the EU has decreased from 85 % in 2007 to 51 % today, as reported by the economist Pedro Montes from the Initiative "Out of Euro" (Salir del Euro).
In Spanien etwa fiel die positive Meinung der Bürger zur EU von 85 % im Jahr 2007 auf heute nur mehr 51 %, wie der Ökonom Pedro Montes von der Initiative "Raus aus dem Euro" (Salir del Euro) berichtete.
ParaCrawl v7.1

The most well-known site for climbing in the region is, without doubt, at Rocha da Pena, near Salir, a site classified in the Rede Natura 2000 network.
Der sinnbildlichste Ort des Kletterns an der Algarve ist zweifellos der „Rocha da Pena“, in der Nähe von Salir, der im Naturverbund „Natura 2000“ integriert wurde.
ParaCrawl v7.1

A holiday house in Salir do Porto costs on average GBP 691 in the cheap travel period and GBP 1,203 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus in Salir do Porto kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 691 in der Hochsaison GBP 1.203 je Woche.
ParaCrawl v7.1

Corn festivals are also celebrated in May, and it is worth going to Salir, in Loulé to see the folk procession and hear songs performed by folk groups.
Die Feste der Ähren (Festas da espiga) finden auch in diesem Monat statt und es lohnt sich, nach Salir oder Loulé zu gehen, um am völkerkundlichen Festzug beizuwohnen und die Lieder der folkloristischen Gruppen anzuhören.
ParaCrawl v7.1

Near the parish of Salir (Loulé) we come across Idalio Ramos Martins and his goat's milk cheesery.
In der Nähe der Gemeinde Salir (Loulé) treffen wir auf Idalio Ramos Martins und seine Ziegen-Käserei.
ParaCrawl v7.1

A holiday house in Salir do Porto costs on average GBP 691 in the cheap travel period and GBP 1,048 in the peak season per week.
Ein Ferienhaus in Salir do Porto kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich EUR 691 in der Hochsaison EUR 1.304 je Woche.
ParaCrawl v7.1

Moving on, we go to Salir, a bucolic village where you can see the remnants of the ancient castle and its imposing walls.
Unser Ausflug führt uns weiter nach Salir, einem idyllischen Dorf, wo man die Reste der alten Burg und ihrer imposanten Mauern sehen kann.
ParaCrawl v7.1

Between Benafim and Salir, with an area of more than 600 hectares and rising to a height of 479 metres, the craggy terrain of the Rocha da Pena site invites tourists to go for walks and is great for rock climbing.
Zwischen Benafim und Salir, besitzt das Gebiet „Rocha da Pena“, mit mehr als 600 Hektar und 479 Meter Höhe, ein abwechslungsreiches Relief, das optimal zum Wandern und Klettern geeignet ist.
ParaCrawl v7.1