Translation of "Salmon fillet" in German
Brandenburg
asparagus
meets
Italian
risotto
and
enriches
the
salmon
fillet.
Der
Brandenburger
Spargel
trifft
auf
italienisches
Risotto
und
bereichert
so
das
Lachsfilet.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
greyish
fat
and
the
fish
bones
from
the
salmon
fillet.
Das
Lachsfilet
vom
gräulichen
Fett
befreien
und
die
Gräten
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
champagne
as
an
aperitif,
with
wild
salmon
fillet
with
walnut
crust
or
soufflé.
Genießen
Sie
diesen
Champagner
als
Aperitif,
zu
Wildlachsfilet
mit
Walnusskruste
oder
Soufflé.
ParaCrawl v7.1
From
salmon
fillet
to
cook
broth,
then
strainhim.
Von
Lachsfilet
Brühe
zu
kochen,
dann
abgießenes.
ParaCrawl v7.1
On
the
pasta
put
the
salmon
fillet
and
some
broccoli
on
top.
Auf
einem
Pastateller
anrichten,
das
Wildlachsfilet
und
etwas
Brokkoli
oben
drauf
geben.
ParaCrawl v7.1
Butter
an
oven
dish,
place
a
salmon
fillet
in
it
and
spread
the
mushroom
mixture
on
top.
Eine
Auflaufform
ausbuttern,
ein
Lachsfilet
hineinlegen
und
die
Pilzmischung
darüber
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Chicken
pasta,
salmon
fillet
and
a
burger
with
fries
are
all
on
the
menu.
Pasta
mit
Hähnchen,
Lachsfilet
und
Burger
mit
Pommes
frites
finden
sich
auf
dem
Menü.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
salmon
fillet
into
2
equal
portions
and
season
with
salt
and
pepper.
Schneide
das
Lachsfilet
in
2
gleichgroße
Portionen
und
würze
sie
mit
Salz
und
Pfeffer.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
illustrated
in
the
drawing
is
used
for
removing
pin
bones
from
a
salmon
fillet.
Die
in
der
Zeichnung
dargestellte
Vorrichtung
dient
zum
Entfernen
von
Pinbones
aus
einem
Lachsfilet.
EuroPat v2
Salmon
fillet
in
cream-stoma
sauce
with
roasted
mustard
seed,
served
with
rice
and
caramelized
carrot.
Lachsfilet
in
einer
cremigen
Lauch-Sauce
mit
gerösteten
Senfkorn,
serviert
mit
Reis
und
karamellisierten
Karotten.
CCAligned v1
Then
the
salmon
fillet
on
one
side,
sprinkle
with
salt
and
lemon
pepper.
Dann
wird
das
Lachsfilet
auf
einer
Seite
bestreichen,
mit
Salz
und
Zitrone
Pfeffer.
ParaCrawl v7.1
Science/Animal:
Feeding
of
fish
with
linoleic
acid
increases
endocannabinoid
concentrations
Vegetable
oils
such
as
soybean
oil
are
recognised
as
suitable
alternatives
to
fish
oil
in
feed
for
Atlantic
salmon
but
introduce
high
amounts
of
linoleic
acid,
an
omega-6
fatty
acid,
in
the
salmon
fillet.
Wissenschaft/Tier:
Die
Fütterung
von
Fischen
mit
Linolsäure
erhöht
die
Endocannabinoid-Konzentrationen
Pflanzenöle
wie
Sojabohnenöl
werden
als
geeignete
Alternativen
zu
Fischöl
beim
Futter
von
atlantischem
Lachs
betrachtet,
führen
dem
Lachsfilet
jedoch
große
Mengen
Linolsäure,
eine
Omega-6-Fettsäure,
zu.
ParaCrawl v7.1
Helping
clean
the
salmon
with
a
small
pizza,
remove
any
thorns
present
in
the
flesh,
then
cut
the
salmon
fillet
first
strips
and
then
into
cubes
and
add
to
broccoli,
saute
for
a
minute
on
high
heat
salmon
so
just
burn
it.
Helfen
sauber
den
Lachs
mit
einer
kleinen
Pizza,
entfernen
Sie
alle
vorliegenden
Dornen
im
Fleisch,
schneiden
dann
die
Lachsfilet
ersten
Streifen
und
dann
in
Würfel
schneiden
und
für
eine
Minute
auf
Brokkoli,
braten
auf
hoher
Hitze
Lachs
so
einfach
brennen.
ParaCrawl v7.1
Les
Bouchons'
seafood
dishes,
such
as
jumbo
prawns
and
salmon
fillet,
are
very
popular
too.
Die
Meeresfrüchtegerichte
des
Les
Bouchons,
wie
die
Riesengarnelen
und
das
Lachsfilet,
sind
auch
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
fish
fillet
60
such
as
a
salmon
or
salmon
trout
fillet
has
an
undesirable
section
approximately
20
to
40
mm
long
at
the
tail
end
(FIG.
7)
depending
on
the
size
of
the
fish.
Das
Fischfilet
60,
zum
Beispiel
ein
Lachs-
oder
Lachsforellenfilet,
weist
am
Schwanzende
je
nach
Fischgröße
einen
unerwünschten
Bereich
von
ca.
20
bis
40
mm
Länge
auf
(Fig.
7).
EuroPat v2
The
so-called
trim
6
b,
that
is,
the
part
separated
from
the
salmon
fillet
can
be
rejected
in
a
lateral
direction
I.
Der
sogenannte
Trim
6b,
also
der
von
dem
Lachsfilet
abgetrennte
Teil
kann
dazu
seitlich
in
Richtung
I
ausgeschleust
werden.
EuroPat v2
With
the
new
Dialog
oven
and
M
Chef
technology
it
is
possible
to
prepare
Salmon
fillet
half
cooked
and
half
raw.
Mit
dem
neuen
Dialoggarer
und
der
M
Chef
Technologie
ist
es
möglich,
Lachsfilet
halb
roh
und
halb
gegart
zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Cut
salmon
fillet
into
four
equal
pieces
and
season
with
salt,
pepper
and
lemon
juice.
Lachsfilet
in
vier
gleich
große
Stücke
schneiden,
trocken
tupfen
und
mit
Salz,
Pfeffer
und
Zitronensaft
würzen.
ParaCrawl v7.1
PlaceÂ
the
Stainless
Steel
Grid
and
the
PerforatedÂ
Cooking
Grid
in
the
EGG
and
lay
theÂ
salmon
fillet
on
this.
Den
Stainless
Steel
Grid
und
den
Perforated
Cooking
Grid
in
das
EGG
legen
und
das
Lachsfilet
darauflegen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
non-alcoholic
rosé
with
salads
with
shrimp,
flambé
shrimp
or
prawn
skewers
with
curry,
roasted
salmon
or
chicken
fillet
with
lemongrass.
Genießen
Sie
diesen
alkoholfreien
Rosé
zu
Salaten
mit
Garnelen,
flambierten
Garnelen
oder
Garnelen-Spießen
mit
Curry,
gebratenem
Lachs
oder
Hähnchenfilet
mit
Zitronengras.
ParaCrawl v7.1
Try
our
famous
Krkonoše
kyselo
soup,
sirloin
in
cream
sauce,
or
salmon
fillet,
all
prepared
with
love
and
from
first-class
raw
materials.
Verkosten
Sie
unsere
famose
saure
Riesengebirgssuppe,
Lendenbraten
oder
auch
Lachsfilet,
alles
mit
Liebe
und
aus
erstklassigen
Rohstoffen
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1