Translation of "Salmonellosis" in German

For the treatment of salmonellosis treatment should be extended to 5 days.
Zur Behandlung von Salmonellose ist die Behandlung auf 5 Tage zu verlängern.
ELRC_2682 v1
No dose could be established for the treatment of salmonellosis.
Für die Behandlung der Salmonellose konnte keine Dosis festgelegt werden.
ELRC_2682 v1
The indication salmonellosis has therefore not been substantiated.
Die Indikation Salmonellose ist daher nicht begründet.
ELRC_2682 v1
Indication salmonellosis has not been substantiated.
Die Indikation Salmonellose wurde nicht begründet.
ELRC_2682 v1
Poultry products still host a major source of human salmonellosis.
Geflügelerzeugnisse sind nach wie vor eine der Hauptquellen für Salmonellosen beim Menschen.
TildeMODEL v2018
Poultry meat remains a major source of human salmonellosis.
Geflügelfleisch ist dabei nach wie vor eine der Hauptquellen von Salmonellose beim Menschen.
DGT v2019
Nevertheless salmonellosis is a serious illness and sometimes can even be fatal.
Gleichwohl ist Salmonellose eine ernste Krankheit und mitunter gar tödlich.
TildeMODEL v2018
Salmonellosis is a serious illness and sometimes can even be fatal.
Salmonellose ist eine schwere Krankheit und kann manchmal sogar tödlich verlaufen.
TildeMODEL v2018
Salmonellosis is the most reported zoonotic disease in European countries.
Salmonellose ist die in den europäischen Ländern am häufigsten gemeldete Zoonose.
TildeMODEL v2018
Salmonellosis is a food-borne illness caused by the bacteria salmonella.
Salmonellose ist eine Krankheit, die durch Salmonellen in Lebensmitteln hervorgerufen wird.
EUbookshop v2
Tuberculosis and salmonellosis are communicable diseases.
Tuberkulose und Salmonellose sind übertragbare Krankheiten.
EUbookshop v2
See treatment and vaccination plan for active immunisation against Salmonellosis.
Siehe Behandlungs- und Impfplan für die aktive Immunisierung gegen Salmonellose.
ParaCrawl v7.1
Examples of such diseases are salmonellosis, shigellosis, campylobacteriosis and norovirus and hepatitis A infections.
Beispiele hierfür sind Salmonellose, Shigellose, Campylobacteriose sowie Novovirus- und Hepatitis-A-Infektionen.
ParaCrawl v7.1
This makes salmonellosis the most frequent bacterial foodborne infectious disease in Germany.
Damit ist die Salmonellose in Deutschland die häufigste durch Lebensmittel übertragene bakterielle Infektionskrankheit.
ParaCrawl v7.1