Translation of "Salsify" in German
Vegetables,
fresh
or
chilled:
salsify,
celeri«,
Gemüse
und
Küchenkräuter,
frisch
oder
gekühlt:
EUbookshop v2
Vegetables,
fresh
or
chilled
:
salsify,
celeriac,
Gemüse
und
Küchenkrauter,
frisch
oder
gekühlt
:
EUbookshop v2
The
black
salsify
is
native
to
Southern
Europe,
the
Near
East.
Die
Schwarzwurzel
stammt
ursprünglich
aus
Südeuropa
und
dem
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
Fennel
can
be
replaced
by
parsnip,
jerusalem
artichoke
or
black
salsify.
Statt
Fenchel
kann
man
auch
Pastinaken,
Topinambur
oder
Schwarzwurzel
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
slice
the
salsify
and
fry
with
the
onion
in
butter.
Schwarzwurzel
schälen,
in
Scheiben
schneiden
und
mit
Zwiebeln
in
Butter
anschwitzen.
ParaCrawl v7.1
Black
salsify
is
available
from
Belgium
and
Holland.
Schwarzwurzel
ist
aus
Belgien
und
Holland
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Belgium
and
France
are
the
most
important
cultivation
countries
for
the
black
salsify.
Belgien
und
Frankreich
sind
die
wichtigsten
Anbauländer
der
Schwarzwurzel.
ParaCrawl v7.1
Black
salsify
can
best
be
kept
in
the
refrigerator
and
consumed
within
2
weeks.
Schwarzwurzeln
am
besten
im
Kühlschrank
bewahren
und
innerhalb
zwei
Wochen
verzehren.
ParaCrawl v7.1
Blanche
the
salsify
in
salted
boiling
water
for
about
5
minutes.
Die
Schwarzwurzeln
etwa
5
Minuten
in
kochendem
Salzwasser
vorgaren.
ParaCrawl v7.1
To
peel
the
black
salsify
please
wear
rubber
gloves!
Zum
Schälen
der
Schwarzwurzeln
zieht
bitte
unbedingt
Gummihandschuhe
an!
ParaCrawl v7.1
Black
salsify,
potatoes
and
rhubarb
should
be
mentioned
as
well.
Außerdem
seien
noch
Schwarzwurzeln,
Kartoffeln
und
Rhabarber
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
milky-sticky
juice
of
salsify
colors
intense
brown!
Der
milchig-klebrige
Saft
der
Schwarzwurzel
färbt
intensiv
braun!
ParaCrawl v7.1
Alicja:
Parsnip
is
another
plant
that
is
practically
unknown
today,
and
so
is
black
salsify.
Alicja:
Pastinake
ist
eine
andere
Pflanze,
die
heute
praktisch
unbekannt
ist,
oder
Schwarzwurzeln.
ParaCrawl v7.1
Cook
for
a
few
minutes,
then
pour
the
sauce
obtained
on
salsify
and
serve
hot.
Einige
Minuten
kochen
und
die
erhaltene
Sauce
auf
die
Schwarzwurzel
gießen
und
warm
servieren.
ParaCrawl v7.1
The
subtle,
unique
flavour
of
fresh
salsify
amply
compensates
for
its
rather
laborious
preparation.
Der
feine,
einzigartige
Geschmack
der
frischen
Schwarzwurzel
entschädigt
dann
für
die
etwas
mühevolle
Zubereitung.
ParaCrawl v7.1
Place
the
salsify
in
a
bowl,
drizzle
with
vinaigrette,
leave
to
marinate
for
10
minutes.
Die
Schwarzwurzeln
in
eine
Schüssel
geben,
mit
Vinaigrette
beträufeln,
10
Minuten
marinieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Fresh
or
chilled
salad
beetroot,
salsify,
radishes
and
similar
edible
roots
(excl.
Rote
Rüben,
Schwarzwurzeln,
Rettiche
und
ähnliche
genießbare
Wurzeln,
frisch
oder
gekühlt
(ausg.
ParaCrawl v7.1