Translation of "Salt spray test" in German

The coatings also exhibit great resistance to solvents and particularly high resistance in the salt spray test.
Weiterhin weisen die Überzüge hohe Lösungsmittelbeständigkeit und besonders hohe Beständigkeit im Salzsprühtest auf.
EuroPat v2
The rust penetration is more than 20 mm after only 48 hours in the salt spray test.
Nach 48 Stunden Salzsprühtest beträgt die Unterrostung schon mehr als 20 mm.
EuroPat v2
This cycle was followed by 168 hours of salt spray test according to DIN 50 021.
An diesen Zyklus schließen sich 168 Stunden Salzsprühtest nach DIN 50 021 an.
EuroPat v2
The salt spray test is the best to reveal the protective efficiency under long term outdoor conditions.
Der Salzsprühtest gibt die Schutzwirkung bei atmosphärischen Langzeiteinflüssen am besten wieder.
EuroPat v2
The 10 specimen ferrous components were subjected to the salt spray test without carbonitriding treatment and without the organic coating.
Die Bauteile wurden ohne Nitrocarburierbehandlung und ohne organischen Überzug dem Salzsprühtest unterzogen.
EuroPat v2
Thus, the corrosion resistance in a salt spray test according to DIN 50021 is increased by several multiples.
So wird die Korrosionsbeständigkeit im Salzsprühtest nach DIN 50021 um das mehrfache gesteigert.
EuroPat v2
In the Salt Spray Test, these layers are corrosion resistant up to about 150 hours.
Im Salzsprühtest sind diese Schichten korrosionsfest bis zu etwa 150 Stunden Testdauer.
EuroPat v2
The corrosion data of the salt spray test can be classified as very good to excellent.
Die Korrosionsdaten des Salzsprühtests können als sehr gut bis exzellent eingestuft werden.
EuroPat v2
The results of the salt spray test according to DIN 50 021 are set out in Table 1.
Die Ergebnisse nach der Salzsprühbelastung DIN 50 021 sind in Tabelle 1 angegeben.
EuroPat v2
The results of the salt spray test are again set out in Table 1.
Die Ergebnisse nach der Salzsprühbelastung sind auch in Tabelle 1 aufgeführt.
EuroPat v2
The salt spray test is one of the most widespread and long established corrosion tests.
Der Salzsprühtest ist einer der am weitesten verbreiteten und langjährigen Korrosionstests.
ParaCrawl v7.1
What records is included in the salt spray test?
Welche Aufzeichnungen sind im Salzsprühtest enthalten?
ParaCrawl v7.1
Corrosion resistance is tested in a salt spray test for 500 hours.
Die Korrosionsbeständigkeit wird in einem Salzsprühtest über 500 Stunden überprüft.
ParaCrawl v7.1
Predominantly outstanding results were achieved here in the salt spray test.
Hier werden ganz überwiegend hervorragende Ergebnisse im Salzsprühtest erzielt.
EuroPat v2
The polished rods were then subjected to the salt spray test according to DIN EN ISO 9227.
Die polierten Stangen wurden in den Salzsprühtest nach DIN EN ISO 9227 eingebracht.
EuroPat v2
The stability time was determined in a salt spray test.
Die Standzeit wurde im Salzsprühtest bestimmt.
EuroPat v2
The stability time is determined in a salt spray test.
Die Standzeit wird im Salzsprühtest bestimmt.
EuroPat v2
The improved adhesion properties of the coating composition of the invention are evident in particular during the salt spray test.
Die verbesserten Haftungseigenschaften der erfindungsgemäßen Beschichtungszusammensetzung zeigen sich vor allem während des Salzsprühtests.
EuroPat v2

Related phrases

salt spray to be tested salt tested out
salt spray testing salting has to be tested spray test
salt spray test Spray