Translation of "Salt-water bath" in German
The
salt-water
bath
and
the
wellbeing
area
can
also
be
booked
by
non-hotel
guests.
Das
Solebad
und
der
Wellnessbereich
sind
auch
für
Nicht-Hotelgäste
buchbar.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
mild
salt
water
bath,
the
toxins
from
the
skin
dissolves.
So
entsteht
ein
mildes
Solebad,
das
Schlackenstoffe
aus
der
Haut
löst.
ParaCrawl v7.1
In
the
salt
water
bath,
due
to
its
highly
corrosive
salty
air
the
boards
were
not
only
screwed
but
also
glued.
Im
Solebad
mit
seiner
stark
korrosiven
salzhaltigen
Luft
wurden
die
Täferbretter
zusätzlich
zur
Verschraubung
geklebt.
ParaCrawl v7.1
This
lamp
is
used
for
UVB
broadband
therapy
(SUP)
or
for
balneophototherapy
(salt-water
bath).
Diese
Lampe
wird
eingesetzt
zur
UVB-Breitbandtherapie
(SUP)
oder
zur
Balneophototherapie
(Solebad).
ParaCrawl v7.1
The
spa
area
includes
a
steam
bath,
a
salt-water
steam
bath,
a
bio
sauna,
a
Finnish
sauna,
and
an
infrared
cabin.
Zum
Wellnessbereich
gehören
ein
Dampfbad,
ein
Salzwasser-Dampfbad,
eine
Biosauna,
eine
Finnische
Sauna
und
eine
Infrarotkabine.
ParaCrawl v7.1
Spa
facilities
include
a
steam
bath,
a
sauna,
a
salt
water
bath,
a
Kneipp
pool,
and
a
gym.
Zum
Spa
gehören
ein
Dampfbad,
eine
Sauna,
ein
Solebad,
ein
Kneipp-Becken
und
ein
Fitnessstudio.
ParaCrawl v7.1
The
spa
offers
a
large
swimming
pool
with
Jacuzzi
and
water
slides,
sauna,
turkish
bath,
fitness
room,
and
salt-water
bath.
Das
große
Spa
bietet
einen
Pool
mit
Whirlpoolbereich
und
Wasserrutschen,
Sauna,
Dampfbad,
Fitnessraum
sowie
Solebad.
ParaCrawl v7.1
A
wellness
area
with
pool,
hot
tub
with
salt
water,
steam
bath,
Finnish
and
infra
sauna,
two
solariums
and
massage
as
well
as
the"
Fitzone
"with
indoor
Bicycles,
gym,
aerobics
room
and
Ricochet
provide
all
services
for
recreation
and
fitness.
Für
Entspannung
sorgen
"Wellnesszone"
mit
Bassin,
Whirlpool
mit
Salzwasser,
Dampfbad,
finnischer-
und
Infrasauna,
zwei
Solarien
und
Massage
sowie
die
"Fitzone"
mit
Indoor-Bicycles,
Turnsaal,
Aerobic-Raum
und
Ricochet.
ParaCrawl v7.1
At
the
Lärchenhof's
heart
lies
an
inexhaustible
source
of
energy
–
the
spacious
Vital
Oasis,
with
its
amazing
bathing
complex,
full
massage
whirlpool,
salt-water
bath,
steam
bath,
tecaldarium,
variety
of
saunas
and
first-class
relaxation
rooms.
You've
come
to
exactly
the
right
place
for
relaxing
to
soothing
music
and
let
your
thoughts
wander.
It's
a
luxurious
fountain
of
youth.
Herzstück
und
unerschöpflicher
Energiequell
des
Lärchenhofs
ist
die
großzügige
Vital-Oase
mit
wundervoller
Badelandschaft,
Vollmassage-Whirlpool,
Solebad,
Dampfbad,
Tecaldarium,
unterschiedlichsten
Erlebnissaunen
sowie
erstklassigen
Ruheräumen.
Hier
liegen
Sie
genau
richtig,
um
bei
Entspannungsmusik
rundum
zu
relaxen
und
Ihren
Gedanken
freien
Lauf
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Cooling,
spinning,
granulation
and
subsequent
transportation
or
conveying
of
the
granules
with
gas
or
liquid,
and
subsequent
storage,
optionally
after
a
thorough
mixing
or
homogenizing
process,
are
to
be
configured
such
that
as
far
as
possible,
in
spite
of
the
static
charge
possibly
present,
no
impurities
are
applied
to
the
polymer,
strand
or
granule
surface,
such
as,
for
example,
dust,
abraded
material
from
the
machines,
aerosol-like
lubricants
and
other
liquids,
as
well
as
salts
from
water
baths
or
cooling
systems
possibly
used.
Abkühlung,
Abspinnung,
Granulierung
und
der
anschließende
Transport
oder
die
Förderung
des
Granulates
mit
Gas
oder
Flüssigkeit,
und
die
anschließende
Lagerung,
gegebenenfalls
nach
einem
Durchmischungs-
oder
Homogenisierungsprozeß,
sind
so
zu
gestalten,
dass
möglichst
trotz
der
möglicherweise
vorhandenen
statischen
Aufladung
keine
Verunreinigungen
auf
die
Polymer-,
Strang-
oder
Granulatoberfläche
aufgebracht
werden,
wie
beispielsweise
Staub,
Abrieb
aus
den
Maschinen,
aerosolartige
Schmiermittel
und
andere
Flüssigkeiten
sowie
Salze
aus
möglicherweise
verwendeten
Wasserbädern
oder
Kühlungen.
EuroPat v2
Cooling,
spinning,
granulation
and
the
subsequent
transport
or
the
conveying
of
the
granules
with
gas
or
liquid
and
the
subsequent
storage,
optionally
after
a
mixing
or
homogenization
process,
should
be
designed
so
that,
in
spite
of
any
static
charge
build-up
present,
as
far
as
possible
no
impurities
are
applied
to
the
polymer
surface,
strand
surface
or
granule
surface,
such
as,
for
example,
dust,
abrasion
material
from
the
machines,
aerosol-like
lubricants
and
other
liquids
and
salts
from
water
baths
or
cooling
systems
possibly
used.
Abkühlung,
Abspinnung,
Granulierung
und
der
anschließende
Transport
oder
die
Förderung
des
Granulates
mit
Gas
oder
Flüssigkeit,
und
die
anschließende
Lagerung,
gegebenenfalls
nach
einem
Durchmischungs-
oder
Homogenisierungsprozess,
sind
so
zu
gestalten,
dass
möglichst
trotz
der
gegebenenfalls
vorhandenen
statischen
Aufladung
keine
Verunreinigungen
auf
die
Polymer-,
Strang-
oder
Granulatoberfläche
aufgebracht
werden,
wie
beispielsweise
Staub,
Abrieb
aus
den
Maschinen,
aerosolartige
Schmiermittel
und
andere
Flüssigkeiten
sowie
Salze
aus
möglicherweise
verwendeten
Wasserbädern
oder
Kühlungen.
EuroPat v2