Translation of "Salted water" in German
It's
actually
made
with
salted
fresh
water.
Es
ist
tatsächlich
mit
Salz
frischem
Wasser.
OpenSubtitles v2018
The
peeled
potatoes
are
boiled
separately
in
salted
water.
Derweil
werden
die
geschälten
Kartoffeln
separat
in
Salzwasser
gekocht.
WikiMatrix v1
Put
a
saucepan
with
plenty
of
salted
water
over
the
heat.
Einen
Topf
mit
reichlich
gesalzenem
Wasser
aufsetzen.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
potatoes,
wash
and
boil
in
salted
water
until
tender.
Die
Kartoffeln
schälen,
waschen
und
in
Salzwasser
weich
kochen.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
spider
crabs
well,
then
cook
them
in
boiling,
salted
water.
Krabben
gut
waschen
und
in
kochendem
gesalzenem
Wasser
kochen.
ParaCrawl v7.1
Blanch
them
in
salted
water,
for
about
five
minutes.
Blanchieren
Sie
diese
in
Salzwasser
etwa
fünf
Minuten
lang.
ParaCrawl v7.1
The
swimsuit
is
suited
to
both
chlorinated
and
salted
water
conditions.
Der
Badeanzug
ist
sowohl
für
gechlortes
als
auch
für
gesalzenes
Wasser
geeignet.
CCAligned v1
Cook
the
fresh
pasta
in
salted
water
for
3
–
5
minutes.
Die
frische
Pasta
in
gesalzenem
Wasser
für
3
–
5
Min.
kochen.
CCAligned v1
Cook
the
bucatini
in
abundant
salted
water.
Die
Bucatini
in
einem
großen
Topf
mit
reichlich
Salzwasser
kochen.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
fusilli
in
lots
of
salted
water
and
keep
them
very
al
dente.
Die
Fusilli
in
reichlich
gesalzenem
Wasser
sehr
al
dente
kochen.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
lasagnas
in
plentifully
cooking
salted
water
in
portions
7
to
8
minutes.
Die
Lasagne
in
reichlich
kochendem
Salzwasser
portionsweise
7-8
Minuten
kochen.
ParaCrawl v7.1
Wash
beans
and
cook
in
salted
water
until
firm
to
the
bite.
Bohnen
putzen
und
in
Salzwasser
bissfest
kochen.
ParaCrawl v7.1
After
that,
peel
the
potatoes
and
boil
them
in
salted
water.
Anschließend
schälen
Sie
die
Kartoffeln
und
kochen
Sie
sie
in
Salzwasser.
ParaCrawl v7.1
Calf
brains
or
sweetbreads
5
minutes,
blanch
in
boiling
salted
water.
Kalbshirn
oder
Bries
5
Minuten
in
kochendem
Salzwasser
blanchieren.
ParaCrawl v7.1
Boil
tagliatelle
in
salted
water
until
al
dente
and
drain.
Tagliatelle
in
Salzwasser
bissfest
kochen
und
abseihen.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
sugar
snap
peas
and
boil
in
salted
water
for
2
minutes.
Zuckerschoten
putzen
und
2
Minuten
in
Salzwasser
kochen.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
rice
in
salted
water.
Den
Reis
in
Salzwasser
gar
kochen.
ParaCrawl v7.1
Cook
them
in
boiling
salted
water
and
dress
with
a
good
tomato
sauce.
Sie
werden
in
reichlich
gesalzenem
Wasser
gekocht
und
mit
einer
leckeren
Tomatensoße
angemacht.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
unpeeled
potatoes
in
salted
water
with
the
garlic
and
thyme
until
soft.
Die
Kartoffeln
mit
Schale
zusammen
mit
Knoblauch
und
Thymian
in
salzigem
Wasser
weichkochen.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
tortiglioni
in
plenty
of
boiling,
salted
water.
In
reichlich
Salzwasser
die
Nudeln
kochen,
abgießen
und
in
der
Soße
schwenken.
ParaCrawl v7.1
Boil
potatoes
in
salted
water
one
minute,
drain
and
pour
off.
Kartoffeln
in
Salzwasser
eine
Minute
kochen,
abgießen
und
abtropfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Bring
some
lightly
salted
water
to
the
boil,
then
add
the
ravioli.
Leicht
gesalzenes
Wasser
zum
Kochen
bringen
und
die
Ravioli
einlegen.
ParaCrawl v7.1
Fill
a
pot
half-way
with
salted
water
and
bring
to
a
boil.
Füllen
Sie
einen
Topf
zur
Hälfte
mit
Salzwasser
zum
Kochen
bringen.
ParaCrawl v7.1
They
should
be
peeled,
washed
and
boiled
meat
in
salted
water.
Sie
sollten
geschält,
gewaschen
und
in
Salzwasser
gekocht
werden.
ParaCrawl v7.1
Put
a
saucepan
of
salted
water
to
cook
pasta.
Setzen
Sie
einen
Topf
mit
Salzwasser
zum
Nudeln
kochen.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
linguine
in
plenty
of
salted
water
and
drain
when
half
cooked.
Die
Linguine
in
reichlich
Salzwasser
kochen
und
etwa
nach
der
halben
Garzeit
abgießen.
ParaCrawl v7.1
Salted
water,
reduce
the
heat
and
cover
with
a
tight
lid.
Salz
das
Wasser,
die
Wärme
reduzieren
und
mit
einem
dichten
Deckel
bedecken.
ParaCrawl v7.1