Translation of "Salvageable" in German
Anything
salvageable
of
Doreen's
research.
Alles,
was
sich
von
Doreens
Forschungen
zu
retten
lohnt.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
the
eye
is
salvageable.
Aber
ich
denke,
das
Auge
ist
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Well,
except
one
leg
wasn't
salvageable.
Naja,
außer
ein
Bein,
dass
war
nicht
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Bruce,
this
is
salvageable.
Bruce,
das
ist
noch
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Only
the
subspace
communication
relay
looks
salvageable.
Nur
das
Kommunikationsrelais
im
Subraum
scheint
zu
retten
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
salvageable
buildings
were
moved
away
by
1942.
Die
meisten
der
verwertbaren
Gebäude
wurden
1942
abgebaut
und
weggebracht.
WikiMatrix v1
You're
saying
this
thing
is
salvageable?
Sie
meinen,
es
wäre
also
zu
retten?
OpenSubtitles v2018
Much
of
the
cargo
was
salvageable,
but
the
artwork
was
completely
encrusted
by
a
white
layer.
Das
Werk
konnte
zwar
gerettet
werden,
war
jedoch
völlig
mit
einer
weißen
Schicht
verkrustet.
Wikipedia v1.0
I
don't
know,
but
at
this
point,
I
don't
think
it's
salvageable.
Ich
weiß
nicht,
aber
zu
diesem
Zeitpunkt
denke
ich,
dass
es
nicht
rettbar
ist.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
this
thumb,
I'm
gonna
go
ahead
and
say
that's
not
salvageable.
Okay,
aber
dieser
Daumen,
ich
werde
fortfahren
und
sagen
der
ist
nicht
rettbar.
OpenSubtitles v2018
Others
constructed
so-called
"storm
lumber"
homes,
using
salvageable
material
from
the
debris
to
build
shelter.
Einige
begannen
so
genannte
Storm-lumber-Häuser
zu
errichten,
wobei
sie
die
verwertbaren
Materialien
aus
den
am
Strand
angespülten
Trümmern
nutzten.
WikiMatrix v1