Translation of "Salvationist" in German
The
actress
Edna
May
played
the
main
role
of
the
salvationist.
Damals
spielte
Edna
May
die
Hauptrolle
der
Salutistin.
ParaCrawl v7.1
The
salvationist
lady
who
saw
the
need,
brought
him
what
he
needed.
Die
Salutisten,
welche
die
Not
der
Familie
erkannten,
sorgten
schnell
für
das
Nötige.
ParaCrawl v7.1
This
Salvation
Army
medal
was
produced
with
the
portraits
of
a
male
and
female
salvationist
on
the
main
side.
Unter
anderem
wurde
diese
Medaille
hergestellt,
welche
auf
der
Vorderseite
das
Portrait
eines
Salutisten
und
einer
Salutistin
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
help
of
the
salvationist
Violet
Gray,
he
is
able
to
see
Harry,
the
son,
mend
his
ways
and
restart
a
responsible
life,
so
much
so
as
to
see
Harry
take
over
the
father's
business.
Zusammen
mit
der
Salutistin
Violet
Gray
gelingt
es,
Harry
zu
einem
verantwortungsvollen
Leben
zu
bekehren,
so
dass
er
auch
das
Geschäft
seines
Vaters
übernehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
Many
songs
were
composed
either
by
Richard
Slater
or
by
other
Salvationists.
Viele
Stücke
sind
entweder
von
Stabskapitän
Slater
selber
oder
von
anderen
Salutisten
komponiert.
ParaCrawl v7.1
The
German-speaking
Salvationists
met
in
Zurich,
while
those
speaking
French
met
in
Lausanne.
Die
deutschsprachigen
Salutisten
haben
sich
für
das
Auffahrtsfest
in
Zürich
und
die
französischsprachigen
in
Lausanne
getroffen.
ParaCrawl v7.1
These
letters
were
written
to
assist
in
the
development
of
godly
relationships
of
Salvationists.
Diese
Briefe
wurden
geschrieben,
um
die
Entwicklung
von
gottesfürchtigen
Beziehungen
von
Salutisten
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
first
Salvationists
were
beaten
at
times
with
objects
causing
severe
injuries.
Die
Salutisten
wurden
nicht
nur
zusammengeschlagen,
sondern
mit
den
verschiedensten
Gegenständen
zum
Teil
schwer
verletzt.
ParaCrawl v7.1
The
flag
is
also
used
at
the
dedication
of
children,
enrolment
of
junior
and
senior
soldiers,
weddings
and
at
the
funerals
of
Salvationists.
Im
Übrigen
ist
der
Gebrauch
der
Fahne
bei
Kinderweihen,
Einreihungen
von
Junior
-
und
Seniorsoldaten,
bei
Trauungen
und
bei
Bestattungen
von
Salutisten
üblich.
ParaCrawl v7.1
It
is
interesting
to
note
that
two
of
these
records
end
with
Booth
requesting
the
taking
up
of
a
collection
for
the
Army's
work,
which,
according
to
the
War
Cry,
was
something
many
Salvationists
did
after
playing
the
records
to
their
friends.
Es
ist
interessant
festzustellen,
dass
zwei
dieser
Aufnahmen
mit
einem
Spendenaufruf
von
William
Booth
für
das
Werk
der
Heilsarmee
enden,
was
laut
Kriegsruf
(Zeitung
der
Heilsarmee)
auch
etwas
war,
dass
viele
Salutisten
taten
nachdem
sie
die
Aufnahmen
ihren
Freunden
vorgespielt
hatten.
ParaCrawl v7.1