Translation of "Same difference" in German
Stephen
experienced
just
the
same
difference
as
Peter
Oblonsky.
Stepan
Arkadjewitsch
empfand
genau
denselben
Unterschied
in
seinem
Befinden
wie
Peter
Oblonski.
Books v1
Kirk,
cossacks
--
it's
the
same
difference.
Kurt,
Kosaken,
ist
doch
das
Gleiche.
OpenSubtitles v2018
Yes,
same
difference.
Ja,
es
ist
das
Gleiche.
OpenSubtitles v2018
In
the
same
position,
a
difference
portion
25
is
supplied.
In
der
gleichen
Stellung
wird
die
Differenzportion
25
zugeführt.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
difference
between
yield
point
and
tensile
strength
increases.
Gleichzeitig
steigt
die
Differenz
zwischen
Streckspannung
und
Zugfestigkeit.
EuroPat v2
The
same
difference
in
diameter
exists
between
neighbouring
members.
Zwischen
benachbarten
Kollimatorkörpern
ergibt
sich
jeweils
die
gleiche
Durchmesserdifferenz.
EuroPat v2
Here
or
in
the
synagogue,
to
God
it's
the
same
difference.
Ob
hier
oder
in
der
Synagoge,
dem
Herrn
ist
das
gleich.
OpenSubtitles v2018
Adjacent
radiators
each
have
the
same
phase
difference.
Benachbarte
Strahler
haben
jeweils
die
gleiche
Phasendifferenz.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
difference
of
the
reception
signals
can
be
used
for
polarization-sensitive
measurements.
Zugleich
kann
die
Differenz
der
Empfangssignale
genutzt
werden
für
polarisationsempfindliche
Messungen.
EuroPat v2
Both
valves
are
set
to
the
same
pressure
difference
of,
for
example,
20
bar.
Beide
Ventile
sind
auf
die
gleiche
Druckdifferenz
von
z.B.
20
bar
eingestellt.
EuroPat v2
Furthermore,
various
other
symbol
combinations
can
form
the
same
nominal
difference
angle.
Außerdem
können
verschiedene
weitere
Kombinationsmöglichkeiten
von
Symbolen
den
gleichen
Solldifferenzwinkel
bilden.
EuroPat v2
Size
and
price
are
the
same,
the
only
difference
is
the
room
layout.
Größe
und
Preis
sind
identisch,
der
einzige
Unterschied
ist
die
Raumaufteilung.
CCAligned v1
The
room
size
is
the
same,
the
only
difference
is
the
view.
Die
Größe
des
Zimmers
bleibt
gleich,
aber
der
Meerblick
macht
den
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
same
radical
difference
that
separates
something
from
nothing.
Es
ist
derselbe
radikale
Unterschied
der
Etwas
von
Nichts
trennt.
ParaCrawl v7.1