Translation of "Same manner" in German
Malta
must
be
represented
effectively
in
the
same
manner
as
all
other
States.
Malta
muss
genauso
wie
alle
anderen
Staaten
wirksam
vertreten
sein.
Europarl v8
Tablets
should
always
be
administered
in
the
same
manner,
with
food.
Die
Tabletten
sollten
stets
auf
dieselbe
Weise
mit
dem
Futter
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Itraconazole
concentrations
are
expected
to
increase
in
the
same
manner
as
ketoconazole.
Es
ist
zu
erwarten,
dass
die
Itraconazol-Spiegel
im
gleichen
Ausmaß
ansteigen.
ELRC_2682 v1
Changes
in
the
annexed
list
shall
be
published
and
communicated
in
the
same
manner.
Änderungen
der
beigefügten
Liste
werden
in
der
gleichen
Weise
veröffentlicht
und
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
The
new
list
shall
be
published
and
communicated
in
the
same
manner.
Die
so
neugestaltete
Liste
wird
in
der
gleichen
Weise
veröffentlicht
und
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
Such
transactions
shall
be
accounted
for
in
the
same
manner
as
that
prescribed
for
repurchase
operations.
Derartige
Transaktionen
werden
genauso
behandelt
wie
Pensionsgeschäfte.
JRC-Acquis v3.0
Alex
Cozer
assesses
the
situation
in
the
same
manner:
Alex
Cozer
sieht
die
Situation
genauso:
GlobalVoices v2018q4
Such
transactions
shall
be
accounted
for
in
the
same
manner
as
that
prescribed
for
repurchase
operations
.
Solche
Geschäfte
werden
genauso
verbucht
wie
Rückkaufsvereinbarungen
.
ECB v1