Translation of "Same value" in German
The
same
currency
value
cannot
possibly
reflect
the
economic
conditions
in
17
different
countries.
Die
gleiche
Währung
kann
nicht
die
Wirtschaftsverhältnisse
in
17
verschiedenen
Ländern
widerspiegeln.
Europarl v8
Human
life
has
the
same
value
throughout
the
globe.
Nun
hat
ein
Menschenleben
überall
auf
der
Welt
denselben
Wert.
Europarl v8
All
Europe's
languages
have
the
same
cultural
value.
Alle
Sprachen
Europas
haben
den
gleichen
kulturellen
Wert.
TildeMODEL v2018
It
has
also
given
Article
36
of
the
Charter
of
Fundamental
Rights
the
same
legal
value
as
the
Treaties.
Artikel
36
der
Grundrechtecharta
hat
jetzt
denselben
rechtlichen
Stellenwert
wie
die
Verträge.
TildeMODEL v2018
Article
36
of
the
Charter
of
Fundamental
Rights
has
also
acquired
the
same
legal
value
as
the
treaties.
Außerdem
erhielt
Artikel
36
der
Grundrechtecharta
damit
denselben
rechtlichen
Stellenwert
wie
die
Verträge.
TildeMODEL v2018
In
these
cases,
the
same
value
is
used
twice
for
tax
purposes.
In
diesem
Fall
wird
derselbe
Wert
zweimal
für
steuerliche
Zwecke
verwendet.
TildeMODEL v2018
It
will
state
that
the
two
Treaties
have
the
same
legal
value.
Darin
wird
ausgeführt,
dass
beide
Verträge
den
gleichen
rechtlichen
Stellenwert
haben.
TildeMODEL v2018
Doesn't
hold
the
same
value
for
me
any
more,
you
know
what
I
mean?
Sie
hat
nicht
mehr
denselben
Wert
für
mich,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
Multiple
cards
may
be
played
at
a
time
as
long
as
they
are
the
same
value.
Es
können
mehrere
Karten
sein,
sofern
sie
die
gleichen
Werte
haben.
WikiMatrix v1
In
the
same
pereiod
the
value
of
the
mollusc
production
increased
by
only
11%.
Der
Wert
der
Weichtiererzeugung
erhöhte
sich
im
gleichen
Zeitraum
lediglich
um
11
%.
EUbookshop v2
The
resistors
12e,
12h
and
12f
have
the
same
resistance
value.
Die
Widerstände
12e,
12h
und
12f
besitzen
den
gleichen
Widerstandswert.
EuroPat v2
The
share
of
the
rare-earth
oxide
then
has
the
same
value
in
the
sintered
bodies
obtained.
In
den
gewonnenen
Sinterkörpern
hat
dann
der
Anteil
des
Seltenerdoxids
den
gleichen
Wert.
EuroPat v2