Translation of "Sample area" in German
The
detection
area
(11)
is
smaller
than
the
sample
application
area
(9).
Der
Nachweisbereich
(11)
ist
gegenüber
dem
Probenaufgabebereich
(9)
kleiner.
EuroPat v2
Cantons
and
cities
can
enlarge
the
sample
for
their
area.
Kantone
und
Städte
können
die
Stichprobe
für
ihr
Gebiet
vergrössern.
WikiMatrix v1
The
only
common
site
is
the
sample
application
area.
Die
einzige
gemeinsame
Stelle
ist
der
Probenaufgabebereich.
EuroPat v2
The
sample
area
is
2.4
km
by
2.1
km.
Das
beprobte
Gebiet
ist
2,4
km
mal
2,1
km
groß.
ParaCrawl v7.1
A
Split
Shutter
Mechanism
-
protects
the
sample
area
before
the
test.
Ein
geteilter
Verschlussmechanismus
-
schützt
den
Probenbereich
vor
der
Messung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
position
of
the
sample
table
for
each
sample
area
of
interest
can
be
easily
stored.
Damit
kann
einfach
die
Position
des
Probentisches
für
jeden
interessanten
Probenbereich
gespeichert
werden.
EuroPat v2
Hence,
a
spatial
separation
of
the
sample
application
area
and
detection
element
is
desirable.
Daher
ist
eine
räumliche
Trennung
von
Probenaufgabebereich
und
Nachweiselement
wünschenswert.
EuroPat v2
This
produces
integral
information
over
a
larger
sample
area.
Dadurch
wird
eine
integrale
Information
über
einen
größeren
Probenbereich
erwirkt.
EuroPat v2