Translation of "Sample circuit" in German
A
further
connection
runs
through
the
line
85
to
the
sample
and
hold
circuit
82
(FIGS.
Eine
weitere
Verbindung
geht
über
die
Leitung
85
zur
Sample-and-Hold-Schaltung
82
(Fig.
EuroPat v2
The
sample-and-hold
circuit
5
is
connected
to
the
inverting
input
of
the
comparator
3,
formed
as
a
differential
amplifier.
Der
Ausgang
der
Sample-and-Hold-Schaltung
5
ist
zum
invertierenden
Eingang
des
Differenzverstärkers
3
geführt.
EuroPat v2
That
leads
to
jumps
in
the
signal
at
the
output
of
the
sample
and
hold
circuit.
Das
führt
zu
Signalsprüngen
am
Ausgang
der
Abtast-Halte-Schaltung.
EuroPat v2
The
data
of
a
row
are
written
sequentially
into
the
first
sample-and-hold
circuit.
In
die
erste
Sample-
and
Hold-Schaltung
werden
sequentiell
die
Daten
einer
Zeile
eingeschrieben.
EuroPat v2
The
output
of
the
sample-and-hold
circuit
is
fed
back
to
an
input
of
the
operational
amplifier.
Der
Ausgang
der
Abtast-Halte-Schaltung
ist
auf
einen
Eingang
des
Operationsverstärkers
rückgekoppelt.
EuroPat v2
The
switch
of
the
sample-and-hold
circuit
can
be
a
transmission
gate
transistor.
Der
Schalter
der
Abtast-Halte-Schaltung
kann
ein
Transmissionsgate-Transistor
sein.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
d.c.
signal
isolation
circuit
is
stored
in
the
subsequent
sample-and-hold
circuit.
In
der
nachfolgenden
Abtast-Halteschaltung
wird
das
Ausgangssignal
der
Gleichsignal-Entkopplungsschaltung
gespeichert.
EuroPat v2
Voltage
u3
is
present
at
the
output
of
the
sample-and-hold
circuit
64.
Die
Spannung
u
3
steht
am
Ausgang
der
sample-and-hold-Schaltung
64
an.
EuroPat v2
The
integrator
is
a
sample/hold
circuit,
which
has
a
switch
and
a
capacitor.
Der
Integrierer
umfasst
eine
Abtast-/Halteschaltung,
die
einen
Schalter
und
einen
Kondensator
aufweist.
EuroPat v2
An
output
voltage
of
the
correlated
double
sample
circuit
270
can
then
be
applied
to
the
output
299
.
Eine
Ausgangsspannung
der
korrelierten
Doppelabtastschaltung
270
kann
dann
an
dem
Ausgang
299
anliegen.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
delay
unit
comprises
a
sample-and-hold
circuit.
In
einer
Ausführungsform
umfasst
die
Verzögerungseinrichtung
eine
Abtast-Halte-Schaltung.
EuroPat v2
The
track
and
hold
circuit
is
basically
comparable
to
a
sample
and
hold
circuit.
Die
Track&Hold-Schaltung
ist
grundsätzlich
vergleichbar
mit
einer
Sample-
und
Holdschaltung.
EuroPat v2
Additionally,
the
correlated
double
sample
circuit
270
allows
a
low-frequency
noise
suppression
compared
to
the
CDS
frequency.
Zudem
ermöglicht
die
korrelierte
Doppelabtastschaltung
270
eine
im
Vergleich
zur
CDS-Frequenz
niederfrequente
Rauschunterdrückung.
EuroPat v2
The
at
least
one
detection
branch
can
include
a
sample
and
hold
circuit.
Der
wenigstens
eine
Erfassungszweig
kann
eine
Abtast-Halte-Schaltung
aufweisen.
EuroPat v2