Translation of "Sample gas" in German
These
particulates
shall
in
each
case
be
collected
by
two
series-mounted
filters
in
the
sample
gas
flow.
Diese
Partikel
werden
an
jeweils
zwei
im
Probengasstrom
hintereinander
angeordneten
Filtern
abgeschieden.
DGT v2019
But
he
has
some
kind
of
gas
sample
with
him.
Aber
er
hatte
irgendeine
Gasprobe
bei
sich.
OpenSubtitles v2018
A
sample
gas
stream
1
is
drawn
off
from
gaseous
medium
100.
Dem
gasförmigen
Medium
100
wird
ein
Probengasstrom
1
entnommen.
EuroPat v2
In
a
pyrolyzed
tire
sample,
the
following
gas
mixture
was
obtained:
In
einer
pyrolysierten
Reifenprobe
wurde
das
folgende
Gasgemisch
erhalten:
EuroPat v2
This
causes
greatly
reduced
fragmentation,
or
unambiguous
fragmentation,
of
the
gas
sample.
Dies
bewirkt
eine
wesentlich
geringere
oder
eine
eindeutige
Fragmentation
der
Gasprobe.
EuroPat v2
Depending
on
the
application,
this
also
requires
conditioning
the
sample
gas
on
site.
Dies
erfordert
applikationsabhängig
auch
die
Aufbereitung
des
Messgases
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
This
temperature
can
be
set
on
the
cooler
based
on
the
dew
point
of
the
sample
gas.
Diese
Temperatur
kann
abhängig
vom
Taupunkt
des
Messgases
individuell
am
Kühler
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
electric
quality
flow
meter,
the
flow
speed
of
the
sample
gas
will
not
be
influenced.
Der
Durchflussmesser
der
elektrischen
Qualität,
die
Strömungsgeschwindigkeit
des
Messgases
wird
nicht
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1