Translation of "Sample kit" in German
Free
Sample-Kit
Order
your
logoloop®
samples
now!
Bestellen
Sie
Ihre
logoloop®
Muster-Kollektion
jetzt!
ParaCrawl v7.1
Shipment
of
the
sample
kit
takes
place
after
acceptance
of
the
order
by
HELYS.
Der
Versand
des
Entnahme-Kits
erfolgt
nach
der
Auftragsannahme
durch
HELYS.
ParaCrawl v7.1
Request
a
Free
Sample
Kit
and
See
for
Yourself!
Bestellen
Sie
ein
kostenloses
Sample
Kit
und
testen
Sie
selbst!
ParaCrawl v7.1
The
Customer’s
credit
card
is
debited
for
the
total
amount
of
the
order
in
Euros
when
the
sample
kit
is
shipped
by
HELYS.
Der
Gesamtbetrag
wird
von
der
Kreditkarte
des
Kunden
bei
Versand
des
Entnahme-Kits
durch
HELYS
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
In
development,
Vector
can
support
you
with
a
development
kit,
sample
code,
documentation
and
services.
Bei
der
Entwicklung
unterstützt
Vector
Sie
durch
ein
Development
Kit,
Beispiel-Code,
Dokumentation
sowie
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
further
relates
to
a
kit
for
detecting
Mycoplasma
pneumoniae
in
a
sample,
which
kit
contains
at
least
one
monoclonal
antibody
according
to
the
invention.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Kit
zum
Nachweis
von
Mycoplasma
pneumoniae
in
einer
Probe,
der
mindestens
einen
der
erfindungsgemäßen
monoclonalen
Antikörper
enthält.
EuroPat v2
I
tasted
this
flavor
because
it
was
present
in
the
sample
kit,
I
was
pleasantly
delighted
by
the
smell
and
by
that
\
'intense
flavor.
Ich
schmeckte
dieses
Aroma,
weil
sie
in
der
Probe
Kit
vorhanden
war,
war
ich
angenehm
überrascht
von
der
Geruch
und
durch
begeistert,
dass
\
'intensiven
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Another
part
of
the
subject-matter
of
the
invention
is
a
test
kit
for
a
heterogeneous
or
homogeneous
sandwich
test
for
quantitatively
or
qualitatively
detecting
an
analyte
A
in
a
sample,
which
kit
contains
an
analyte
A-specific
binding
partner
R1,
which
is
associated
with
a
solid
phase,
an
analyte
A-specific
binding
partner
R2,
which
is
associated
with
a
label
L1,
and
an
analyte
A-specific
binding
partner
R3,
which
is
associated
with
a
label
L2,
preferably
in
separate
receptacles,
and
with
the
saturation
of
the
analyte
A-binding
sites
of
the
binding
partners
R2
which
are
present
in
the
incubation
mixture
taking
place,
in
the
sandwich
test,
at
a
higher
analyte
A
concentration
and/or
at
a
later
time
in
the
incubation
than
does
the
saturation
of
the
analyte
A-binding
sites
of
the
binding
partners
R3
which
are
present
in
the
incubation
mixture.
Ein
anderer
Bestandteil
der
Erfindung
ist
ein
Testkit
für
einen
heterogenen
oder
homogenen
Sandwich-Test
zum
quantitativen
oder
qualitativen
Nachweis
eines
Analyten
A
in
einer
Probe,
der
dadurch
gekennzeichnet
ist,
daß
er
einen
an
eine
Festphase
assoziierten
Analyt
A-spezifischen
Bindungspartner
R1,
einen
Analyt
A-spezifischen
Bindungspartner
R2,
der
mit
einem
Label
L1
assoziiert
ist,
und
einen
Analyt
A-spezifischen
Bindungspartner
R3,
der
mit
einem
Label
L2
assoziiert
ist,
bevorzugt
in
getrennten
Behältern
enthält
und
wobei
in
dem
Sandwich-Test
die
Absättigung
der
Analyt-A-Bindungsstellen
der
im
Inkubationsansatz
befindlichen
Bindungspartner
R2
im
Vergleich
zur
Absättigung
der
Analyt-A-Bindungsstellen
der
im
Inkubationsansatz
befindlichen
Bindungspartner
R3
bei
einer
höheren
Analyt
A-Konzentration
und/oder
zu
einem
späteren
Inkubationszeitpunkt
erfolgt.
EuroPat v2
The
Automotive
Op
Amps
Sample
Kit
from
ST
is
available
from
Rutronik
and
comes
with
assistance
provided
by
the
Technical
Support
department.
Das
Automotive
Op
Amps
Sample
Kit
von
ST
ist
bei
Rutronik
verfügbar
und
wird
vom
technischen
Support
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Reader
and
Module,
these
kits
include
an
antenna,
a
connection
kit,
sample
tags
as
well
as
the
matching
SDK.
Neben
den
jeweiligen
Produkten
sind
darin
eine
Antenne,
ein
Connection
Kit,
Sample
Tags
sowie
das
SDK
enthalten.
ParaCrawl v7.1