Translation of "Sample scenario" in German
In
our
sample
scenario,
a
sheet
metal
test
part
is
recorded
by
the
cameras.
In
unserem
Beispielszenario
wird
ein
Prüfbauteil
aus
Blech
durch
die
Kameras
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
for
the
remaining
scene
is
caused
chiefly
by
the
camera
movement
in
the
sample
scenario
described.
Die
Dynamik
für
die
verbleibende
Szene
wird
in
dem
beschriebenen
Beispielszenario
hauptsächlich
von
der
Kamerabewegung
verursacht.
EuroPat v2
Please
open
the
built-in
Sample
scenario
to
learn
how
to
use
it
quickly.
Bitte
öffnen
Sie
das
eingebaute
Beispielszenario
um
zu
lernen,
wie
man
es
schnell
benutzt.
ParaCrawl v7.1
To
give
a
better
idea
of
how
the
wizard
works,
let
us
review
a
sample
scenario
of
recovering
a
crashed
Microsoft
SQL
Server
database:
Um
eine
bessere
Vorstellung
davon,
wie
der
Assistent
arbeitet,
lassen
Sie
uns
überprüfen
ein
Beispielszenario
für
die
Wiederherstellung
eines
abgestürzten
Microsoft
SQL
Server-Datenbank:
ParaCrawl v7.1
See
the
sample
scenario
below
which
explains
how
to
use
the
iOS
MDM
policy
when
you
want
to
set
up
a
Microsoft
Exchange
Mail
account:
Im
folgenden
Beispielszenario
erfahren
Sie,
die
Sie
die
iOS
MDM-Policy
einsetzen
können,
wenn
Sie
ein
Microsoft
Exchange-E-Mail-Konto
einrichten
möchten:
ParaCrawl v7.1
We
address
your
specific
questions
and
go
through
sample
scenarios
together.
Wir
gehen
auf
Ihre
ganz
konkreten
Fragestellungen
ein
und
durchlaufen
gemeinsam
beispielhafte
Szenarien.
ParaCrawl v7.1
These
sample
scenarios
are
termed
Representative
Concentration
Pathways
(RCPs).
Diese
beispielhaften
Szenarien
werden
als
Repräsentative
Konzentrationspfade
(Representative
Concentration
Pathways,
RCPs)
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
responsible
engineers,
researchers,
and
clothing
manufacturers
presented
an
interim
progress
report
to
an
international
panel
of
experts
and
demonstrated
some
early
prototypes
based
on
four
selected
sample
scenarios.
Die
verantwortlichen
Ingenieure,
Wissenschaftler
und
Bekleidungshersteller
präsentierten
einem
internationalen
Expertengremium
die
Fortschritte
des
Projekts
und
führten
erste
prototypische
Anwendungen
aus
vier
ausgewählten
Beispielszenarien
vor.
ParaCrawl v7.1
With
the
technique
described,
there
is
the
possibility
of
selecting
a
directly
sampling
scenario
or
an
undersampling
scenario
for
the
sampling
of
the
signals
with
higher
intermediate
frequencies.
Mit
der
beschriebenen
Technik
besteht
die
Möglichkeit,
ein
direkt
abtastendes
Szenario
oder
ein
unterabtastendes
Szenario
zum
Abtasten
der
Signale
mit
höheren
Zwischenfrequenzen
auszuwählen.
EuroPat v2
In
particular,
a
method
is
preferred
in
which
a
direct
sampling
scenario
is
used
for
the
processing
of
the
signal
or
data.
Bevorzugt
wird
insbesondere
ein
Verfahren,
bei
dem
ein
direkt
abtastendes
Szenario
für
die
Verarbeitung
des
Signals
bzw.
der
Daten
verwendet
wird.
EuroPat v2
Sample
scenarios
are
already
uploaded
on
the
portal,
where
also
teachers
can
perform
their
observations
through
the
DSpace
network
of
robotic
telescopes.
Beispielszenarien
befinden
sich
bereits
auf
dem
Portal,
auf
dem
LehrerInnen
auch
ihre
Beobachtungen
durch
das
DSpace
Netzwerk
robotischer
Teleskope
durchführen
können.
CCAligned v1
Here
are
some
sample
scenarios
where
accounts
receivable
financing
is
the
best
option
a
business
can
have:
Hier
sind
einige
Beispielszenarien
wo
Konten,
dass
Forderungen
Finanzierung
ist
die
beste
Möglichkeit
ein
Unternehmen
haben
kann:
ParaCrawl v7.1