Translation of "Sample shipping" in German
A:
Yes,
you
need
to
pay
for
sample
and
shipping
cost.
A:
Ja,
Sie
müssen
für
Muster
und
Versandkosten
bezahlen.
CCAligned v1
We
will
charge
sample
fee
and
shipping
cost,
once
you
confirmed
the
model
number
and
quantity.
Wir
berechnen
Beispielgebühr
und
Verschiffenkosten,
sobald
Sie
Modellnummer-
und
-quantität
bestätigten.
ParaCrawl v7.1
Can
you
please
send
over
the
sample
cost
including
shipping
to
the
US?
Können
Sie
bitte
schicken
Sie
über
die
Probe
Kosten
einschließlich
Versand
in
den
USA?
ParaCrawl v7.1
Sample
and
shipping
containers
that
are
available
for
the
collection
and
transport
of
the
samples
include:
Für
die
Gewinnung
und
den
Transport
der
Proben
stehen
folgende
Proben-
und
Versandgefäße
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
A:
We
can
offer
sample,
but
the
customers
have
to
pay
sample
cost
and
shipping
cost.
A:
Wir
können
Probe
anbieten,
aber
die
Kunden
müssen
Beispielkosten
und
Verschiffenkosten
tragen.
CCAligned v1
Yes,
samples
are
accepted,
but
need
to
charge
the
sample
cost
and
shipping
price.
Ja
werden
Proben
angenommen,
aber
müssen
die
Probe
zu
kosten
und
Verschiffenpreis
berechnen.
CCAligned v1
We
provide
free
sample
and
shipping
cost
will
be
buyer
to
pay.
Wir
stellen
freie
Probe
zur
Verfügung
und
Verschiffenkosten
sind
der
Käufer,
zu
zahlen.
CCAligned v1
A1:
We
may
support
free
stock
sample,
but
shipping
cost
charge
by
customer.
A1:
Wir
unterstützen
möglicherweise
kostenlose
Muster,
aber
die
Versandkosten
werden
vom
Kunden
berechnet.
ParaCrawl v7.1
A:
Yes,
we
can
provide
you
a
sample
for
reference,
but
you
may
pay
for
the
sample
and
shipping
fee.
A:
Ja
können
wir
Ihnen
eine
Probe
als
Referenz
zur
Verfügung
stellen,
aber
Sie
können
für
die
Probe
und
die
Verschiffengebühr
zahlen.
CCAligned v1
A:
Yes,
we
can
supply
the
free
sample,
but
the
shipping
cost
be
paid
by
our
customers.
A:
Ja
können
wir
die
freie
Probe
liefern,
aber
die
Verschiffenkosten
werden
von
unseren
Kunden
getragen.
CCAligned v1
A:
Company
policy
that
all
customers
must
pay
1.5
times
the
sample
fee
and
shipping
costs,
when
you
place
an
order,
sample
fee
will
be
returned
to
you.
A:
Unternehmenspolitik,
dass
alle
Kunden
das
1,5-fache
der
Mustergebühr
und
die
Versandkosten
bezahlen
müssen,
wenn
Sie
eine
Bestellung
aufgeben,
wird
Ihnen
die
Probegebühr
zurückerstattet.
CCAligned v1
A:Company
policy
that
all
customers
must
pay
1.5
times
the
sample
fee
and
shipping
costs,
when
you
place
an
order,
sample
fee
will
be
returned
to
you.
A:
Unternehmenspolitik,
dass
alle
Kunden
das
1,5-fache
der
Mustergebühr
und
die
Versandkosten
bezahlen
müssen,
wenn
Sie
eine
Bestellung
aufgeben,
wird
Ihnen
die
Probegebühr
zurückerstattet.
CCAligned v1
A:
Yes,
we
can
supply
the
free
sample,
but
the
shipping
cost
be
paid
by
customers.
A:
Ja
können
wir
die
freie
Probe
liefern,
aber
die
Verschiffenkosten
werden
von
den
Kunden
getragen.
CCAligned v1
A:
Yes,
we
can
provide
free
sample,
but
the
shipping
cost
should
be
on
the
customers'
account.
A:
Ja
können
wir
freie
Probe
zur
Verfügung
stellen,
aber
die
Verschiffenkosten
sollten
auf
dem
Konto
der
Kunden
sein.
CCAligned v1
For
most
products
we
can
provide
you
a
free
sample,
while
the
shipping
cost
shouldundertake
by
your
side.
Für
die
meisten
Produkte
können
wir
Ihnen
eine
freie
Probe,
während
das
Verschiffenkosten
shouldundertake
von
Ihrer
Seite
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
A:
Company
policy
that
all
customers
must
pay
the
sample
fee
and
shipping
costs,
when
you
place
an
order,
sample
fee
will
be
returned
to
you.
A:
Unternehmenspolitik,
dass
alle
Kunden
die
Probegebühr
und
die
Versandkosten
bezahlen
müssen,
wenn
Sie
einen
Auftrag
vergeben,
wird
die
Probegebühr
an
Sie
zurückgesandt.
ParaCrawl v7.1
4)Befor
you
make
order,we
could
provide
you
1-3
free
sample,but
the
shipping
cost
to
your
site
undertaken
by
client.
4)Bevor
Sie
Auftrag
machen,
könnten
wir
Ihnen
freie
Probe
1-3
zur
Verfügung
stellen,
aber
den
Verschiffenkosten
zu
Ihrem
Standort
aufgenommen
vom
Kunden.
ParaCrawl v7.1
A.
Yes,we
can
send
you
a
sample
before
an
order,but
you
need
to
pay
for
the
sample
fee
and
shipping
cost.
A.
Ja
können
wir
Ihnen
eine
Probe
vor
einem
Auftrag
schicken,
aber
Sie
müssen
für
die
Beispielgebühren-
und
-verschiffenkosten
zahlen.
CCAligned v1
A:
You
pay
little
sample
and
shipping
fee,
we
delivery
it
to
you
within
3-8
days.
A:
Sie
zahlen
wenig
Probe
und
Verschiffengebühr,
wir
Anlieferung
es
zu
Ihnen
innerhalb
3-8
Tage
u.
Zeitraum;
CCAligned v1