Translation of "Sample swatch" in German
The
average
molecular
weight
and
the
polydispersity
were
determined
by
means
of
test
B,
the
conversion
by
test
A,
and
the
gel
index
by
test
C.
Subsequently
a
swatch
sample
was
produced
by
method
B
and
was
UV-irradiated
by
method
C.
Das
mittlere
Molekulargewicht
und
die
Polydispersität
wurden
mittels
Test
B
bestimmt,
der
Umsatz
durch
Test
A
und
der
Gelwert
nach
Test
C.
Anschließend
wurde
nach
Methode
B
ein
Lappenmuster
hergestellt.
EuroPat v2
The
average
molecular
weight
and
the
polydispersity
were
determined
by
means
of
test
B,
the
conversion
by
test
A,
and
the
gel
index
by
test
C.
Subsequently
a
swatch
sample
was
produced
by
method
B.
Example
3
Das
mittlere
Molekulargewicht
und
die
Polydispersität
wurden
mittels
Test
B
bestimmt,
der
Umsatz
durch
Test
A
und
der
Gelwert
nach
Test
C.
Anschließend
wurde
nach
Methode
B
ein
Lappenmuster
hergestellt.
EuroPat v2
The
swatch
samples
were
each
passed
through
the
unit
at
a
speed
of
20
m/min,
and
were
irradiated
in
a
plurality
of
passes
in
order
to
increase
the
irradiation
dose.
Die
Lappenmuster
wurden
jeweils
mit
einer
Geschwindigkeit
von
20
m/min
durch
die
Anlage
gefahren,
wobei
die
Muster
zur
Erhöhung
der
Bestrahlungsdosis
in
mehreren
Durchgängen
bestrahlt
wurden.
EuroPat v2