Translation of "Sample type" in German
Each
sample
of
a
type
of
headlamp
shall
conform
to
the
specifications
set
forth
in
this
paragraph
and
in
paragraphs
7
to
9
below.
Jedes
Muster
eines
Scheinwerfertyps
muss
den
Vorschriften
dieses
Absatzes
und
der
Absätze
7
bis
9
entsprechen.
DGT v2019
One
sample
of
the
type
of
frontal
protection
system
to
be
approved
shall
be
submitted
to
the
technical
service
responsible
for
the
type-approval
tests.
Dem
für
die
Typgenehmigungsprüfung
zuständigen
technischen
Dienst
ist
ein
Muster
des
zu
genehmigenden
Frontschutzbügeltyps
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
The
values
measured
were
determined
in
accordance
with
DIN
53504,
sample
of
type
S2,
at
least
3
samples
in
each
case.
Die
Messwerte
wurden
ermittelt
nach
DIN
53504,
Probekörper
Typ
S2,
jeweils
mindestens
3
Proben.
EuroPat v2
Suitable
routine
tests
have
to
be
carried
out
if
necessary,
so
as
to
determine
suitable
conditions
for
a
given
sample
type.
Geeignete
Routinetests
sind
gegebenenfalls
durchzuführen,
um
geeignete
Bedingungen
für
eine
vorgegebene
Probenart
zu
ermitteln.
EuroPat v2
The
necessary
numerical
values
are
dependent
on
the
sample
type
and
size,
but
can
be
easily
established.
Die
dazu
nötigen
Zahlenwerte
hängen
von
Probenart
und
Probengröße
ab,
sind
aber
leicht
ermittelbar.
EuroPat v2
Our
technical
experts
work
with
you
to
choose
the
most
efficient
testing
procedure
for
your
sample
type.
Unsere
technischen
Sachverständigen
arbeiten
mit
Ihnen
zusammen,
um
das
effizienteste
Prüfverfahren
für
Ihren
Probentyp
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
measuring
system
must
be
appropriate
to
the
sample
type
and
the
test
under
consideration.
Der
Typ
des
Messsystems
muss
für
den
entsprechenden
Probentyp
und
die
Prüfung
geeignet
sein.
ParaCrawl v7.1