Translation of "Sampled" in German
None
of
the
sampled
producers
have
shown
any
major
difficulties
to
raise
capital.
Keiner
der
Stichprobenhersteller
hatte
nennenswerte
Schwierigkeiten
bei
der
Kapitalbeschaffung.
DGT v2019
It
should
also
be
added
that
part
of
the
sampled
producers
are
in
fact
also
producing
children
bicycles.
Und
auch
ein
Teil
der
Stichprobenhersteller
stellt
Kinderfahrräder
her.
DGT v2019
This
was
the
case
for
the
three
sampled
companies
granted
IT.
Dies
war
bei
3
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Unternehmen
mit
IB
der
Fall.
DGT v2019
They
are
referred
to
as
the
‘sampled
Community
producers’.
Sie
werden
im
Folgenden
als
„in
die
Stichprobe
einbezogene
Gemeinschaftshersteller“
bezeichnet.
DGT v2019
Verification
visits
were
carried
out
at
the
premises
of
the
following
sampled
companies:
In
den
Betrieben
der
folgenden
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Unternehmen
wurden
Kontrollbesuche
durchgeführt:
DGT v2019
The
sampled
Community
industry
producers'
average
net
sales
price
remained
practically
stable.
Der
durchschnittliche
Nettoverkaufspreis
der
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Gemeinschaftshersteller
blieb
praktisch
stabil.
DGT v2019
For
pork
carcases,
two
sites
must
be
sampled
(leg
and
brisket).
Bei
Schweineschlachtkörpern
werden
zwei
Stellen
beprobt
(Keule
und
Bruststück).
DGT v2019
Over
the
period
considered
profitability
of
the
sampled
Community
producers
improved.
Im
Bezugszeitraum
steigerte
sich
die
Rentabilität
der
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Gemeinschaftshersteller.
DGT v2019
For
beef
carcases,
three
sites
must
be
sampled
(leg,
flank
and
neck).
Bei
Rinderschlachtkörpern
werden
drei
Stellen
beprobt
(Keule,
Flanke
und
Hals).
DGT v2019