Translation of "Sampling point" in German
The
sampling
point
shall
be
easily
accessible
without
requiring
the
use
of
any
specialized
tool
or
device.
Die
Probenahmeeinrichtung
muss
leicht
und
ohne
Spezialwerkzeug
zugänglich
sein.
DGT v2019
The
sampling
point
shall
be
easily
accessible
without
the
use
of
any
specialised
tool
or
device.
Die
Probenahmeeinrichtung
muss
leicht
und
ohne
Spezialwerkzeug
zugänglich
sein.
DGT v2019
The
sampling
point
must
be
easily
accessible
without
requiring
the
use
of
any
specialised
tool
or
device.
Die
Probenahmeeinrichtung
muss
leicht
und
ohne
Spezialwerkzeug
zugänglich
sein.
DGT v2019
The
first
reservoir
is
preferably
fluidically
connectable
to
a
sampling
point
of
the
mass
spectrometer.
Das
erste
Reservoir
ist
vorzugsweise
mit
einer
Entnahmestelle
des
Massenspektrometers
fluidisch
verbindbar.
EuroPat v2
Supplying
to
the
sampling
point
takes
place
for
purposes
of
calibrating
the
mass
spectrometer.
Hierbei
erfolgt
die
Zufuhr
zur
Entnahmestelle
zu
Zwecken
der
Kalibrierung
des
Massenspektrometers.
EuroPat v2
At
the
Phantom
the
location
and
the
arrival
of
the
planned
sampling
point
is
controlled.
Am
Phantom
wird
die
Lage
und
das
Erreichen
der
geplanten
Entnahmestelle
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Where
the
background
concentration
is
not
known,
an
additional
sampling
point
shall
be
situated
within
the
main
wind
direction.
Ist
die
Hintergrundkonzentration
nicht
bekannt,
so
wird
eine
weitere
Probenahmestelle
im
Luv
der
Hauptwindrichtung
aufgestellt.
DGT v2019
Where
the
background
concentration
is
not
known,
an
additional
sampling
point
shall
be
situated
within
the
main
wind
direction;
Ist
die
Hintergrundkonzentration
nicht
bekannt,
so
wird
eine
weitere
Probenahmestelle
im
Luv
der
Hauptwindrichtung
aufgestellt.
DGT v2019
Where
the
background
concentration
is
not
known
an
additional
sampling
point
shall
be
situated
within
the
main
wind
direction.
Ist
die
Hintergrundkonzentration
nicht
bekannt,
wird
zumindest
eine
weitere
Probenahmestelle
in
der
Hauptwindrichtung
aufgestellt.
TildeMODEL v2018