Translation of "Sampling process" in German
The
lowpass
filter
prevents
distortion
of
the
signal
by
the
sampling
process.
Das
Antialiasingfilter
verhindert
die
Verfälschung
des
Signals
durch
den
Abtastvorgang.
EuroPat v2
The
subsequent
description
focuses,
by
way
of
example,
on
the
sampling
process
using
an
individual
spot.
Die
nachfolgende
Beschreibung
konzentriert
sich
exemplarisch
auf
die
Abtastung
mit
einem
einzelnen
Punkt-Spot.
EuroPat v2
FIG.
2
shows
a
sampling
process
in
detail.
Figur
2
zeigt
einen
Abtastvorgang
im
einzelnen.
EuroPat v2
A
control
value
is
then
produced
by
evaluation
of
the
voltage
values
obtained
during
the
sampling
process.
Anschließend
wird
ein
Regelwert
durch
Auswerten
der
bei
der
Abtastung
gewonnenen
Spannungswerte
erzeugt.
EuroPat v2
This
slow
relative
displacement
of
the
sampling
time
towards
the
transmit
time
brings
about
a
sequential
sampling
process.
Diese
langsame
relative
Verschiebung
des
Abtastpunktes
zum
Sendezeitpunkt
bewirkt
einen
sequentiellen
Abtastvorgang.
EuroPat v2
The
sampling
process
can
take
place
at
various
sampling
time
points.
Die
Abtastung
kann
zu
verschiedenen
Abtastzeitpunkten
erfolgen.
EuroPat v2