Translation of "Sanctimoniously" in German
I
should
like
to
reply
to
what
I
have
been
reading
in
the
press
by
saying
that
we
are
not
engaged,
here,
in
sanctimoniously
and
naively
cultivating
a
sentiment
of
injustice.
Auf
die
Äußerungen,
die
ich
in
der
Presse
gelesen
habe,
möchte
ich
antworten,
dass
es
hier
nicht
darum
geht,
auf
scheinheilige
und
naive
Weise
ein
Unrechtsbewusstsein
zu
pflegen.
Europarl v8
That
can
only
occur
if
the
fictitious
display,
and
the
role
model
parading
sanctimoniously
to
exercise
dominance
over
the
believers,
is
replaced
by
a
clear
sense
of
the
immaculate
and
germane
sacredness
inherent
in
its
very
distortion
in
real
life.
Man
kann
ihr
nur
dadurch
entrinnen,
daß
die
Täuschung
durch
das
scheinheilige
Vorbild,
das
die
Gläubigen
zu
beherrschen
versucht,
ersetzt
wird
durch
eine
klare
Erkenntnis
der
makellosen
Heiligkeit,
der
ihrem
verzerrten
Erscheinungsbild
im
realen
Leben
innewohnt.
ParaCrawl v7.1
In
a
large
part
of
the
Eastern
European
countries
the
nomenklatura
was
not
overthrown,
instead
they
sanctimoniously
turned
over
power.
In
einem
Großteil
der
osteuropäischen
Länder
wurde
die
Nomenklatura
nicht
gestürzt,
sondern
sie
hat
scheinheilig
die
Macht
übergeben.
ParaCrawl v7.1