Translation of "Sanctioned party list" in German
There
are
several
sanctioned
party
list
that
should
and
must
be
checked.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Sanktionslisten,
die
bei
der
Warenausfuhr
geprüft
werden
sollten
oder
auch
müssen.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that,
pursuant
to
the
applicable
export
laws,
trade
sanctions,
and
embargoes
issued
by
these
countries,
SAP
Customer
Experience
is
required
to
take
measures
to
prevent
entities,
organizations,
and
parties
listed
on
government-issued
sanctioned-party
lists
from
accessing
certain
products,
technologies,
and
services
through
SAP
Customer
Experience's
websites
or
other
delivery
channels
controlled
by
SAP
Customer
Experience.
Sie
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
SAP
Customer
Experience
gemäß
den
geltenden
Exportbestimmungen,
Handelssanktionen
und
Embargos
dieser
Länder
dazu
verpflichtet
ist,
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
die
in
bestimmten
von
Behörden
herausgegebenen
Sanktionslisten
(Sanctioned
Party
Lists)
aufgeführten
Gesellschaften,
Organisationen
und
Parteien
daran
zu
hindern,
über
die
Websites
oder
andere
von
SAP
Customer
Experience
kontrollierte
Delivery
Channels
auf
bestimmte
Produkte,
Technologien
und
Services
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that,
pursuant
to
the
applicable
export
laws,
trade
sanctions,
and
embargoes
issued
by
these
countries,
SAP
is
required
to
take
measures
to
prevent
entities,
organizations,
and
parties
listed
on
government-issued
sanctioned-party
lists
from
accessing
certain
products,
technologies,
and
services
through
SAP's
websites
or
other
delivery
channels
controlled
by
SAP.
Sie
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
SAP
gemäß
den
geltenden
Exportbestimmungen,
Handelssanktionen
und
Embargos
dieser
Länder
dazu
verpflichtet
ist,
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
die
in
bestimmten
von
Behörden
herausgegebenen
Sanktionslisten
(Sanctioned
Party
Lists)
aufgeführten
Gesellschaften,
Organisationen
und
Parteien
daran
zu
hindern,
über
die
Websites
oder
andere
von
SAP
kontrollierte
Delivery
Channels
auf
bestimmte
Produkte,
Technologien
und
Services
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1