Translation of "Sand blasting" in German

Sand-blasting installations which are equipped with such a conveyor arrangement are able to operate continuously.
Sandstrahlanlagen, die mit einer solchen Fördereinrichtung ausgestattet sind, können kontinuierlich arbeiten.
EuroPat v2
The gas-tight envelope was subsequently removed by sand-blasting.
Die gasdichte Hülle wurde anschließend durch Sandstrahlen wieder entfernt.
EuroPat v2
An increase in the fatigue strength cannot be achieved by sand-blasting the components.
Durch Sandstrahlen der Teile lässt sich eine Erhöhung der Ermüdungsfestigkeit nicht erzielen.
EuroPat v2
In another method the substrate surface is structured by a sand blasting or grinding method.
Bei einem anderen Prinzip wird die Substratoberfläche durch Sandstrahlen oder einen Schleifvorgang strukturiert.
EuroPat v2
Suitable technologies are etching, laser drilling, sand blasting or LIGA technique.
Mögliche Technologien sind Ätzen, Laserbohren, Sandstrahlen oder LIGA-Technik.
EuroPat v2
The surface roughness, preferably, is produced by sand blasting, or, alternatively, by etching.
Die Oberflächen-Rauhigkeit wird vorzugsweise durch Sandstrahlen oder alternativ dazu durch Ätzen erzeugt.
EuroPat v2
This is done by sand blasting with silicon carbide or preferably with corundum.
Dies geschieht durch Sandstrahlen mit Siliciumcarbid oder vorzugsweise mit Korund.
EuroPat v2
The remaining capsule fragments are generally removed by sand-blasting.
Die verbleibenden Kapsel-Fragmente werden anschließend mit Hilfe eines Sandstrahlgebläses entfernt.
EuroPat v2
Strong sweeping and sand blasting are not necessary.
Scharfes Bürsten sowie Sandstrahlen ist nicht erforderlich.
EuroPat v2
In sand blasting silica-sand particles are fired onto the glass surface.
Beim Sandstrahlen werden Quarzsandpartikel auf die Glasoberfläche geschossen.
ParaCrawl v7.1
Cement glue peeling old paint,damaged layer of varnish was removed by sand-blasting equipment.
Zementkleber alten abblätternde Farbe,beschädigte Lackschicht wurde durch Sandstrahlanlagen entfernt.
ParaCrawl v7.1
Engraving in glass is a substitution for sand blasting.
Gravieren ins Glas ist ein Ersatz für Sandstrahlen.
ParaCrawl v7.1
In a perfect dust coating our pieces are prepared by the company's own sand blasting machines.
Auf eine einwandfreie Pulverbeschichtung werden unsere Werkstücke von den firmeneigenen Sandstrahlanlagen vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
As a result, comparable effects such as is observed in so-called sand blasting are achieved.
Dadurch werden vergleichbare Effekte erzielt, wie dies beim sogenannten Sandstrahlen beobachtet wird.
EuroPat v2
A further fabrication mode exists by asymmetrical sand blasting.
Eine weitere Herstellungsart ist durch asymmetrisches Sandstrahlen gegeben.
EuroPat v2

Related phrases