Translation of "Sandy shore" in German
The
shallow,
sandy
shore
of
the
southern
seaside
is
ideal
for
children.
Der
seicht
abfallende,
nach
Süden
hin
gelegene
Sandstrand
ist
ideal
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
nice
sandy
shore
where
the
children
can
play.
Es
gibt
einen
schönen
Sandstrand,
wo
die
Kinder
spielen
können.
ParaCrawl v7.1
On
the
sandy
shore
turtles
have
been
seen
a
number
of
times.
Schon
einige
Male
wurden
am
Strand
Meeresschildkröten
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
is
shallow
and
sandy
and
the
shore
sandy,
rocky
and
concrete.
Der
Boden
ist
sandig
und
seicht
und
der
sandige
Ufer,
felsig
und
Beton.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sandy
shore
with
a
diving
board
and
grassy
areas
with
space
for
picnics
and
relaxation.
Hier
gibt
es
einen
Sandstrand
mit
Sprungbrett
und
Rasen
mit
schönen
Plätzen
zum
Picknicken
und
Entspannen.
ParaCrawl v7.1
Delfino
Beach
Hotel
is
located
close
to
a
long
and
sandy
shore
on
the
south-west
coast
of
Sicily.
Das
Delfino
Beach
Hotel
liegt
entlang
eines
langen
und
sandigen
Ufers
an
der
Süd-West-Küste
von
Sizilien.
ParaCrawl v7.1
Storm
from
time
to
time
on
the
sandy
shore
throws
fragments
of
ancient
coins,
pottery,
swords
and
even
guns.
Sturm
von
Zeit
zu
Zeit
auf
dem
sandigen
Ufer
wirft
Fragmente
der
antiken
Münzen,
Keramik,
Schwerter
und
sogar
Waffen.
ParaCrawl v7.1
The
beaches
boast
of
clear
water
and
sandy
shore,
while
the
lush
forest,
grass
huts
along
the
shore,
and
restaurants
and
bars
complete
the
scenery.
Die
Küste
zeichnet
sich
durch
klares
Wasser
und
sandige
Strände
aus,
während
der
üppige
Regenwald,
die
Grashütten
entlang
der
Küste,
sowie
Restaurants
und
Bars
die
Szenerie
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
various
water
sports
and
fun
activities,
alternatively,
relax
on
the
sandy
shore
and
admiring
the
wonderful
view.
Sie
können
zahlreiche
Wassersportarten
und
unteraltsame
Aktivitäten
ausüben,
alternativ
können
Sie
sich
am
Sandstrand
erholen
und
das
fabelhafte
Panorama
bewundern.
ParaCrawl v7.1
On
one
side
with
its
sandy
shore
it
plunges
into
the
clear,
blue
sea,
whilst
on
the
other,
upper
side,
it
is
sheltered
with
thick
greenery
and
trees
that
with
their
pleasant
shade
provide
an
unbelievable
ease
to
a
long
stay
on
this
beach.
Auf
der
einen
Seite
taucht
sein
sandiges
Ufer
tief
in
das
klare
Blau
des
Meeres
ein,
während
er
sich
auf
der
anderen
Seite
unter
dichtem
Grün
verbirgt,
unter
Bäumen,
die
mit
ihrem
angenehmen
Schatten
dafür
sorgen,
dass
ein
langer
Aufenthalt
an
diesem
Strand
ungemein
leicht
fällt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
a
beach
holiday
and
would
like
to
spend
time
relaxing
on
the
sandy
shore,
the
best
time
to
visit
is
from
September
through
to
February.
Wenn
Sie
einen
Strandurlaub
und
Zeit
entspannend
auf
der
sandigen
Küste
verbringen
möchten,
ist
die
beste
Zeit
zu
besuchen
von
September
bis
Februar.
ParaCrawl v7.1
Marina
di
Massa
is
appreciated
for
its
location
between
sea
and
mountains
and
its
magnificent
sandy
shore.
Marina
di
Massa
ist
bekannt
für
seine
Lage
zwischen
Meer
und
Bergen
und
seiner
herrlichen
sandigen
Strand
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Tuscan
costal
area
with
cultivate,
uncultivated,
wet
meadows,
flooded
forest
with
ocotillo
ash,
ponds
for
about
150
ha,
coastal
tombolo
and
sandy
shore.
Dieses
Küstengebiet
der
Toskana
besteht
aus
bewirtschafteten
und
ungenutzten
Flächen,
Feuchtwiesen,
Auwäldern
mit
Eschenbestand,
Teichen
auf
150
Hektar,
Küsten-Tombolo
und
Sandstrand.
ParaCrawl v7.1
Facing
the
Mediterranean
Sea
and
the
Lérins
Islands,
this
elegant
home
includes
a
private
terrace
looking
out
to
the
palm
tree-lined
sandy
shore.
Zum
Mittelmeer
und
den
Lérins-Inseln
gerichtet,
gehört
zu
dieser
eleganten
Wohnung
eine
eigene
Terrasse,
von
der
Sie
auf
die
sandige
Küste
mit
der
Allee
aus
Palmen
schauen.
ParaCrawl v7.1