Translation of "Sanitary conditions" in German
The
sanitary
conditions
in
the
Department
of
Dispatch
were
extremely
poor.
Die
sanitären
Zustände
in
der
Versandabteilung
waren
katastrophal.
ParaCrawl v7.1
All
grades
of
gelatin
are
prepared
under
the
most
rigid
sanitary
conditions.
Alle
Sorten
von
Gelatine
werden
unter
den
strengsten
hygienischen
Bedingungen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
sanitary
conditions
described
perforce
brought
all
sorts
of
diseases
with
them.
Die
geschilderten
hygienischen
Zustände
zogen
zwangsläufig
allerlei
Krankheiten
nach
sich.
ParaCrawl v7.1
Families
live
on
site
in
poor
sanitary
conditions.
Die
Familien
leben
vor
Ort
unter
schlechten
sanitären
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Cells
in
the
labour
camp
were
dark
and
damp,
and
the
sanitary
conditions
were
poor.
Die
Zellen
im
Arbeitslager
waren
dunkel
und
feucht
und
die
sanitären
Verhältnisse
armselig.
ParaCrawl v7.1
Improve
the
sanitary
conditions
for
people,
families
and
communities
in
need.
Die
hygienischen
Verhältnisse
für
einzelne
bedürtige
Menschen,
Familien
und
Gemeinschaften
verbessern.
CCAligned v1
PP
material
is
safe
for
the
environment,
it
guarantees
full
hygiene
and
good
sanitary
conditions.
Ein
PP-Stoff
ist
umweltfreundlich,
garantiert
volle
Hygiene
und
gute
gesundheitliche
Bedingungen.
CCAligned v1
This
increases
the
accessibility
of
the
plant
and
improves
the
sanitary
conditions.
Dadurch
erhöht
sich
die
Zugänglichkeit
der
Anlage
und
verbessern
sich
die
hygienischen
Bedingungen.
EuroPat v2
The
invention
also
decisively
improves
the
sanitary
conditions.
Auch
die
hygienischen
Bedingungen
werden
durch
die
Erfindung
entscheidend
verbessert.
EuroPat v2
Together
with
the
hygienic
and
sanitary
conditions,
this
often
leads
to
life-threatening
conditions.
Zusammen
mit
den
hygienischen
und
sanitären
Bedingungen
führt
dies
häufig
zu
lebensbedrohlichen
Zuständen.
ParaCrawl v7.1
Living
standards
and
sanitary
conditions
of
sizeable
segments
of
the
population
require
continued
attention.
Der
Lebensstandard
und
die
gesundheitlichen
Verhältnisse
beträchtlicher
Teile
der
Bevölkerung
erfordern
ständige
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
There
is
little
or
no
food
and
the
sanitary
conditions
are
dreadful.
Es
gibt
kaum
etwas
zu
essen,
und
die
hygienischen
Bedingungen
sind
katastrophal.
ParaCrawl v7.1
Sanitary
conditions
in
the
camp
were
bad.
Die
hygienischen
Verhältnisse
im
Lager
waren
schlecht.
ParaCrawl v7.1
Chalk
is
also
very
hygienic
and
ensure
good
sanitary
conditions.
Kreide
ist
auch
sehr
hygienisch
und
gute
hygienische
Bedingungen
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
On
the
remaining
sites
are
partially
catastrophic
sanitary
conditions.
Auf
den
übrigen
gibt
es
zum
Teil
katastrophale
sanitäre
Zustände.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
benefits
of
composites
allow
for
outstanding
sanitary
and
hygiene
conditions.
Somit
schaffen
die
Vorzüge
der
Verbundwerkstoffe
hervorragende
sanitäre
und
hygienische
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Poor
sanitary
conditions
and
overcrowding
appear
to
facilitate
the
spread
of
infection.
Schlechten
sanitären
Bedingungen
und
der
Überbelegung
scheinen
die
Ausbreitung
der
Infektion
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
In
August
1943
the
sanitary
conditions
in
the
camp
called
for
a
general
disinfection.
Im
August
1943
erforderten
die
sanitären
Zustände
im
Lager
eine
allgemeine
Desinfektion.
ParaCrawl v7.1
The
sanitary
conditions
are
of
high
standard.
Die
sanitäre
Anlagen
sind
von
hoher
Standard.
ParaCrawl v7.1
Unpurified
surface
water
is
not
suitable
for
drinking
because
of
the
poor
sanitary
conditions.
Ungereinigtes
Oberflächenwasser
ist
wegen
der
schlechten
sanitären
Bedingungen
als
Trinkwasser
nicht
geeignet.
ParaCrawl v7.1