Translation of "Sanitary goods" in German
This
sub-group
includes
units
exclusively
or
primarily
engaged
in
the
manufacture
of
tablecloths,
napkins,
tea
towels
and
hand
towels,
handkerchiefs,
toilet
paper,
diapers,
bandages
and
other
sanitary
goods.
Diese
Untergruppe
umfasst
die
Einheiten,
deren
Tätigkeit
ausschliesslich
oder
überwiegend
in
der
Herstellung
von
Tischtüchern,
Spitzen,
Servietten,
Handtüchern,
Taschentüchern,
Toilettenpapier,
Windeln,
Verbandstoffen
und
hygienischen
Artikeln
besteht.
EUbookshop v2
However,
a
nonwoven
fabric
made
of
hydrophobic
fiber
such
as
polyester
or
polypropylene
fiber
or
hydrophilic
fiber
such
as
rayon
which
has
been
subjected
to
the
water
repellent
treatment
in
accordance
with
the
present
invention
can
provide
the
optimum
surface
material
for
absorptive
sanitary
goods
having
a
high
liquid
permeability
due
to
the
clearly
contoured
apertures
3
and
a
agreeable
touch
for
the
user's
skin
due
to
the
smooth
surface
as
well
as
the
softness.
Ein
erfindungsgemäßes
Faservlies,
das
aus
einer
hydrophobischen
Faser,
wie
beispielsweise
Polyester
oder
Polypropylen,
oder
eine
hydrophilische
Faser,
wie
beispielsweise
Ryan,
welche
Fasern
eine
wasserabstoßende
Behandlung
erfahren
haben,
besteht,
kann
in
Verbindung
mit
der
vorliegenden
Erfindung
das
optimale
Oberflächenmaterial
für
aufsaugende
Sanitärartikel
mit
einer
hohen
Flüssigkeitsdurchlässigkeit
aufgrund
der
sauber
abgegrenzten
Öffnungen
3
sein,
da
es
wegen
der
glatten
Oberfläche
ebenso
wie
wegen
der
Weichheit
ein
angenehmes
Berührgefühl
bietet.
EuroPat v2
Furniture
and
household
goods,
garden
tools,
textiles
or
sanitary
equipment
and
goods:
Our
experts
make
a
significant
contribution
to
ensuring
that
the
applicable
safety
standards
are
complied
with
and
that
possible
dangers
due
to
defects
are
excluded.
Möbel
und
Haushaltswaren,
Gartengeräte
und
Sportartikel,
Textilien,
Spielzeuge
oder
Sanitärtechnik:
Unsere
Sachverständigen
für
mechanische
Produktprüfungen
leisten
einen
wesentlichen
Beitrag
dazu,
dass
die
geltenden
Sicherheitsstandards
eingehalten
und
mögliche
Gefährdungen
durch
eine
fehlerhafte
Mechanik
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Next
to
automotive
clear
coats,
additional
fields
of
application
for
Menzerna
products
include
furniture
and
musical
instruments,
watches
and
jewellery,
sanitary
fixtures,
household
goods
and
consumer
electronics.
Zu
den
weiteren
Anwendungsbereichen
der
Menzerna
Produkte
gehören
neben
Automobilklarlacken
u.a.
Möbel
und
Musikinstrumente,
Uhren
und
Schmuck,
Sanitärarmaturen,
Haushaltswaren
sowie
die
Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1
Our
main
products
include
electrical
products,
household
appliances,
automotive
products,
industrial
products,
sanitary,
sports
goods,
etc.
Unsere
Hauptprodukte
schließen
elektrische
Produkte,
Haushaltsgeräte,
Automobilprodukte,
Industrieprodukte,
die
gesundheitliche,
Sportwaren,
etc.
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
The
nonwoven
fabric
thus
obtained
in
accordance
with
the
present
invention
is
useful
for
a
variety
of
applications,
for
example,
clothing
material,
decorative
and
covering
fabric
for
various
items
inklusive
of
furnitures,
interior
finishing
for
wall
and
filter
material,
as
well
as
surface
material
for
absorptive
sanitary
goods
such
as
disposable
diapers
and
sanitary
napkins.
Das
auf
diese
Weise
erfindungsgemäß
erhaltene
Faservlies
ist
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungsgebieten
verwendbar,
beispielsweise
als
Material
für
Bekleidungsstücke,
dekorative
oder
Abdeckmaterialien
für
verschiedene
Einsatzgebiete,
einschl.
Möbel,
Oberflächenmaterial
für
den
Innenausbau,
für
Wände
und
Filtermaterial,
wobei
das
Vliesmaterial
für
Anwendungszwecke
mit
einem
Binder
oder
anderen
Materialien
behandelt
sein
kann,
wie
auch
als
Material
für
saugfähige
Sanitärartikel,
wie
beispielsweise
Wegwerfwindeln
und
Binden.
EuroPat v2
Clean
accommodation
and
good
sanitary
facilities
(everything
works).
Saubere
Unterkunft
und
gute
sanitäre
Anlage
(funktioniert
alles).
ParaCrawl v7.1
PP
material
is
safe
for
the
environment,
it
guarantees
full
hygiene
and
good
sanitary
conditions.
Ein
PP-Stoff
ist
umweltfreundlich,
garantiert
volle
Hygiene
und
gute
gesundheitliche
Bedingungen.
CCAligned v1
Beautiful
open
campsite,
with
also
shadow
spots,
good
sanitary
at
all
this
time.
Schöne
offene
Campingplatz,
mit
auch
Schatten
Flecken,
gute
sanitäre
Stationen
registriert.
ParaCrawl v7.1
Is
the
sanitary
tampon
good
or
sanitary
napkins
good?
Ist
der
Tampon
oder
die
Damenbinde
gut?
ParaCrawl v7.1
We
have
good
sanitary
facilities
with
wardrobes,
shower,
laundry
room
and
kitchen.
Wir
haben
gute
sanitäre
Einrichtungen
mit
Umkleidekabinen,
Duschen,
Waschraum
und
Küche.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
color
solutions
in
bathroomswill
always
look
good
sanitary
devices
with
flowers.
Unabhängig
von
Farblösungen
in
den
Bädernimmer
gute
sanitäre
Einrichtungen
mit
Blumen
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Good
sanitary,
nice
owner,
quiet
except
for
the
crowing
rooster...
Gute
sanitäre,
nette
Besitzer,
ruhig
mit
Ausnahme
der
Hahn
krähen...
ParaCrawl v7.1
The
camping
site
is
quiet,
you
have
a
nice
and
spacious
pitch
and
good
sanitary
facilities.
Das
Gelände
ist
ruhig,
Sie
haben
einen
schönen
geräumigen
Stellplatz
und
gute
sanitäre
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
In
developed
countries,
infecting
a
child
at
this
age
is
practically
impossible
due
to
good
sanitary
conditions
in
maternity
homes,
but
in
third
world
countries,
babies
sometimes
after
a
few
weeks
after
birth
begin
to
suffer
from
body
lice
bites.
In
entwickelten
Ländern
ist
die
Ansteckung
eines
Kindes
in
diesem
Alter
aufgrund
der
guten
hygienischen
Bedingungen
in
Entbindungsheimen
praktisch
unmöglich,
in
Ländern
der
Dritten
Welt
beginnen
Babys
jedoch
manchmal
nach
einigen
Wochen
nach
der
Geburt
unter
Körpermäusen.
ParaCrawl v7.1
Here
on
13-09-2014
overnight:
good
sanitary
facilities,
further
what
it
says:
"in
built-up
areas"
too
bad
the
Strip
is
narrow.
Hier
auf
13.09.2014
über
Nacht:
gute
sanitäre
Anlagen,
weiter,
was
es
sagt:
"in
bebauten
Gebieten"
Schade,
der
Streifen
ist
schmal.
ParaCrawl v7.1
Sanitary
looked
good
at
first
glance,
but
upon
further
use
was
not
really
clean.
Sanitäre
sah
gut
aus
auf
den
ersten
Blick,
aber
bei
weiterer
Nutzung
war
nicht
wirklich
sauber.
ParaCrawl v7.1