Translation of "Sanitary landfill" in German
The
fly
ash
was
buried
in
a
sanitary
landfill
for
special
waste.
Die
Flugasche
wurde
auf
einer
geordneten
Sondermülldeponie
abgelagert.
EuroPat v2
Furthermore,
during
operation
of
the
sanitary
landfill,
labor
costs
are
relatively
low.
Außerdem
sind
die
Arbeitskosten
während
des
Betriebs
der
geordneten
Deponie
verhältnismäßig
niedrig.
EUbookshop v2
Thus,
gases
and
liquids
that
have
soaked
into
the
ground
in
the
sanitary
landfill
1
can
be
continuously
removed.
Damit
können
in
der
Mülldeponie
1
entstehende
Gase
und
eingesickerte
Flüssigkeiten
laufend
abgeführt
werden.
EuroPat v2
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
by
oxyammonolysis
comprising
the
following
consecutive
steps:
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien,
das
in
den
nachstehenden
aufeinanderfolgenden
Schritten
besteht:
EuroPat v2
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
comprising
the
following
consecutive
steps:
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien,
das
in
den
nachstehenden
aufeinanderfolgenden
Schritten
besteht:
EuroPat v2
The
latter
can
and
must
be
produced
from
waste
water
treatment
plants,
sanitary
landfill
and
industrial
waste,
plus,
of
course,
livestock
effluents.
Letzteres
kann
und
muss
in
abwassertechnischen
Anlagen,
geordneten
Deponien
und
aus
Industriemüll
erzeugt
werden,
sowie
natürlich
aus
Tierzuchtabfällen.
Europarl v8
At
the
foot
of
the
sanitary
landfill
1
or
in
its
vicinity
there
is
erected
a
recycling
installation
2
that
works
in
accordance
with
one
of
the
known
processes,
preferably
that
of
high-temperature
gasification.
Am
Fuss
der
Mülldeponie
1
oder
in
dessen
Nähe
ist
eine
Verwertungsvorrichtung
2
errichtet,
die
nach
einem
der
bekannten
Verfahren,
vorzugsweise
nach
jenem
der
Hochtemperaturvergasung,
arbeitet.
EuroPat v2
In
addition,
the
stripping
area
9
is
also
connected
to
the
recycling
installation
2
by
means
of
pipelines--not
shown--which
on
the
one
hand
transport
the
quantities
of
air
that
are
necessary
for
maintaining
the
negative
pressure
that
is
provided
in
the
stripping
area,
and
on
the
other,
feed
to
the
recycling
installation
2
the
gases
and
liquids
that
are
drawn
from
the
foot
area
of
the
sanitary
landfill
1
by
means
of
the
previously
mentioned
lances
19
or
20.
Der
Abbaubereich
9
ist
zudem
mit
der
Verwertungsvorrichtung
2
mit
-
nicht
dargestellten
-
Rohrleitungen
verbunden,
welche
einerseits
die
Luftmengen
transportieren,
welche
zum
Aufrechterhalten
des
vorgesehenen
Unterdruckes
im
Abbaubereich
notwendig
sind,
anderseits
die
Gase
und
Flüssigkeiten
der
Verwertungsvorrichtung
2
zuleiten,
welche
dem
Sohlenbereich
der
Mülldeponie
1
mittels
der
genannten
Lanzen
19
oder
20
entzogen
werden.
EuroPat v2
When
in
the
course
of
the
ongoing
stripping
of
the
sanitary
landfill
1,
the
distance
between
the
stripping
area
9
and
the
recycling
installation
2
and
its
apron
area
3
becomes
larger,
both
the
installation
in
accordance
with
the
invention
as
well
as
the
process
in
accordance
with
the
invention
are
adapted
to
these
conditions.
Wenn
bei
fortschreitendem
Abbau
der
Mülldeponie
1
die
Distanz
zwischen
dem
Abbaubereich
9
und
der
Verwertungsvorrichtung
2
und
ihrem
Vorfeld
3
grösser
wird,
werden
sowohl
die
erfindungsgemässe
Vorrichtung
als
auch
das
erfindungsgemässe
Verfahren
diesem
Umstande
angepasst.
EuroPat v2
In
this
version--not
shown--each
sanitary
landfill
1
is
allocated
one
suction
apparatus
16
and
one
incinerator,
which
is
only
responsible
for
disposing
of
the
exhaust
air
that
is
laden
with
harmful
gases
and
dust.
In
dieser
-
nicht
gezeichneten
-
Variante
ist
jeder
Mülldeponie
1
eine
Absaugvorrichtung
16
zugeteilt
und
eine
Verbrennungsvorrichtung,
welche
lediglich
die
Aufgabe
hat,
die
mit
schädlichen
Gasen
und
Stäuben
beladene
Abluft
zu
entsorgen.
EuroPat v2
If
as
a
result
of
the
prevailing
conditions
at
the
sanitary
landfill
1
it
is
also
necessary
to
install
the
drainage
lances
19
or
20
in
accordance
with
the
invention,
then
a
suction
apparatus
28
is
allocated
to
them
as
well
inside
the
stripping
area
9.
Falls
es
aus
den
Gegebenheiten
der
Mülldeponie
1
notwendig
ist
auch
die
erfindungsgemässen
Drainagelanzen
19
oder
20
einzusetzen,
so
ist
auch
diesen
innerhalb
des
Abbaubereiches
9
eine
Absaugvorrichtung
28
zugeordnet.
EuroPat v2
When
the
organic
waste,
filled
in
a
dump
or
a
sanitary
landfill,
degrades,
decomposition
products
may
be
removed
from
the
landfill
site
by
migrating
water,
notably
from
rainfall.
Wenn
der
auf
einer
Müllkippe
oder
In
einer
Deponie
gelagerte
organische
Abfall
abgebaut
wird,
können
Zerfallsprodukte
durch
migrierendes
Wasser,
Insbesondere
aus
Niederschlägen,
vom
Standort
der
Deponie
abgeführt
werden.
EUbookshop v2
The
project
concerns
the
construction
of
a
sanitary
landfill,
closure
of
the
existing
landfill
and
the
implementation
of
waste
diversion
measures
in
the
capital
of
Armenia
and
surrounding
regions,
serving
a
population
of
1.9
million.
Das
Projekt
umfasst
die
Errichtung
einer
geordneten
Mülldeponie,
die
Schließung
einer
bestehenden
Deponie
sowie
die
Umsetzung
von
Maßnahmen
zur
Mülltrennung
und
-verwertung
im
Großraum
Eriwan
mit
1,9Millionen
Einwohnern.
ParaCrawl v7.1
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
by
oxyammonolysis
according
to
claim
1,
characterized
in
that_in
the
flocculation
step
of
the
physico-chemical
step
is
added
between
600
ppm
and
1000
ppm
of
polyacrylamide
cationic
flocculant
polymer.
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
beim
Flockungsschritt
des
chemischphysikalischen
Schritts
zwischen
600
ppm
und
1000
ppm
kationisches
Polyacrylamid-Flockungspolymer
hinzugegeben
wird.
EuroPat v2
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
by
oxyammonolysis
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
passage
conduit
comprises
electrodes
having
graphite
cathode
and
stainless
steel
anode
is
mounted
inside
the
conduit
and
the
continuous
current
source
maintains
the
electric
potential
difference
between
4
volts
and
6
volts
in
the
electrodes.
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet
dass
die
Durchflussleitung
mit
Elektroden
mit
Grafit-Kathoden
und
Edelstahl-Anoden
versehen
ist,
die
innerhalb
der
Leitung
installiert
werden
und
die
Gleichstromquelle
eine
elektrische
Potenzialdifferenz
von
zwischen
4
Volt
und
6
Volt
an
den
Elektroden
aufweist.
EuroPat v2
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
by
oxyammonolysis
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
effluent
of
the
press
filter
returns
to
the
ammonolysis
conduit.
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet
dass
das
Abwasser
aus
dem
Pressfilter
in
die
Ammonolyse-Leitung
zurückgeleitet
wird.
EuroPat v2