Translation of "Sanitary material" in German

Ask them to immediately establish a humanitarian corridor for the entry of medicines and sanitary material to help the battered population.
Bitten Sie sie, sofort einen humanitären Korridor für die Einreise von Medikamenten und Hygieneartikeln einzurichten, um der leidenden Bevölkerung zu helfen.
ParaCrawl v7.1

There is a shortage of medicine and sanitary material in hospitals, and there is an absolute lack of access to treatments for diseases such as cancer and AIDS.
Dies würde dem venezolanischen Volk die notwendige Erleichterung bringen, denn es gibt einen Mangel an Medikamenten und Hygieneartikeln in Krankenhäusern, und es gibt kaum einen Zugang zu Behandlungen für Krankheiten wie Krebs und AIDS.
ParaCrawl v7.1

We use high-quality cosmetic and sanitary materials, respecting all the quality requirements set by the European Community.
Unser Unternehmen benutzt kosmetische Materialien, höchster Qualität, und erfüllt sämtliche Normen der Europäischen Union.
CCAligned v1

In the manufacture of sanitary articles, such as diapers or sanitary napkins, absorbent materials are used to absorb aqueous liquids.
Bei der Herstellung von Hygieneartikeln, wie Windeln oder Damenbinden, werden absorbierende Materialien verwendet, um wäßrige Flüssigkeiten aufzunehmen.
EuroPat v2

Bedding the pipes of sanitary facilities using materials from Getzner creates a long-term sound control solution and thus increases the comfort of living and working environments.
Auch die Lagerung von Rohren von sanitären Anlagen mit Materialien von Getzner dienen dem langfristigen Schallschutz und damit der Steigerung des Wohn- und Arbeitskomforts.
ParaCrawl v7.1

In particular, the GTO is the only NGO in Germany to offer sanitary related materials that include concrete teaching processes for the implementation of teaching units.
Besonders ist, dass die GTO als einzige NRO in Deutschland Materialien mit Sanitär-Bezug anbietet, die konkrete Unterrichtsverläufe zur Durchführung von Unterrichtseinheiten umfassen.
ParaCrawl v7.1

The present invention relates to a pacifier and to other articles such as sanitary products or materials which are designed to come into contact with the bodily fluids or skin of humans or animals.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schnuller, aber auch andere Gegenstände - im weitesten Sinne Hygieneartikel - bzw. Materialien, die dafür konzipiert sind, mit Körperflüssigkeiten von Menschen oder Tieren oder deren Haut in Kontakt zu kommen.
EuroPat v2

In particular with material webs of little value, such as for example household paper, toilet paper or other sanitary papers, the materials used for the bearing journals are also inexpensive rather than not, and thus only have sufficient stability or strength to preferably allow a repeated use.
Insbesondere bei Materialbahnen mit geringem Wert, wie beispielsweise bei Haushaltspapier, Toilettenpapier oder anderen Sanitärpapieren, sind auch die für die Lagerzapfen verwendeten Materialien eher preisgünstig und weisen daher nur eine hinreichende Stabilität oder Festigkeit auf, die bevorzugt eine wiederholte Anwendung ermöglicht.
EuroPat v2

The house is equipped with top quality materials, sanitary ware, appliances, furniture and includes six air-conditioning units, which is really excellent.
Das Haus ist mit hochwertigen Materialien, Sanitärkeramik, Haushaltsgeräten, Möbeln ausgestattet und verfügt über sechs Klimaanlagen, was wirklich hervorragend ist.
ParaCrawl v7.1