Translation of "Sap integration" in German
																						A
																											special
																											connect
																											module
																											has
																											been
																											developed
																											for
																											SAP
																											integration
																											in
																											the
																											form
																											of
																											camos
																											ConnectSAP
																											.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											SAP-Integration
																											wurde
																											ein
																											spezielles
																											Connect-Modul
																											entwickelt,
																											camos
																											ConnectSAP
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											also
																											includes
																											a
																											deep
																											ERP
																											or
																											SAP
																											integration.
																		
			
				
																						Dazu
																											gehört
																											auch
																											eine
																											tiefe
																											ERP
																											bzw.
																											SAP-Integration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											application
																											can
																											now
																											already
																											be
																											tested
																											without
																											SAP
																											integration.
																		
			
				
																						Die
																											Applikation
																											kann
																											nun
																											bereits
																											ohne
																											SAP-Integration
																											getestet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											SAP
																											CRM
																											Integration,
																											you
																											automatically
																											receive
																											bounces
																											and
																											unsubscribes.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											SAP
																											CRM
																											Integration
																											empfangen
																											Sie
																											automatisch
																											alle
																											Bounces
																											und
																											Abbestellungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SAP
																											integration
																											is
																											implemented
																											via
																											a
																											special
																											exit
																											business
																											logic.
																		
			
				
																						Die
																											SAP-Integration
																											wird
																											über
																											eine
																											spezielle
																											Exit-Businesslogik
																											umgesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SAP
																											ArchiveLink
																											Interface
																											thus
																											makes
																											a
																											quick
																											and
																											simple
																											SAP
																											integration
																											possible.
																		
			
				
																						Das
																											SAP
																											ArchiveLink
																											Interface
																											ermöglicht
																											somit
																											eine
																											schnelle
																											und
																											einfache
																											SAP-Integration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EPLAN
																											SAP
																											integration
																											will
																											use
																											the
																											SAP-defined
																											communication
																											mechanisms.
																		
			
				
																						Die
																											EPLAN
																											SAP-Integration
																											wird
																											die
																											von
																											SAP
																											definierten
																											Kommunikationsmechanismen
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											generally
																											distinguish
																											between
																											two
																											types
																											of
																											SAP
																											integration.
																		
			
				
																						Prinzipiell
																											unterscheiden
																											wir
																											hier
																											zwei
																											Arten
																											der
																											Integration
																											in
																											SAP.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Manufacturing
																											companies
																											meet
																											this
																											challenge
																											with
																											comprehensive
																											SAP
																											integration:
																											order
																											and
																											production
																											data
																											flows
																											automatically
																											into
																											scheduling
																											agreement
																											processing.
																		
			
				
																						Fertigungsunternehmen
																											begegnen
																											dieser
																											Herausforderung
																											durch
																											Integration:
																											Bestell-
																											und
																											Produktionsdaten
																											fließen
																											automatisiert
																											in
																											die
																											Lieferplanabwicklung
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											basis
																											of
																											this
																											integration
																											is
																											APICONNECT,
																											an
																											SAP®-certified
																											integration
																											solution
																											of
																											our
																											cooperation
																											partner
																											APICON.
																		
			
				
																						Grundlage
																											für
																											die
																											Integration
																											ist
																											APICONNECT,
																											eine
																											von
																											SAP®
																											zertifizierte
																											Integrationslösung
																											unseres
																											Kooperationspartner
																											APICON.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Data
																											exchange
																											from
																											the
																											shop
																											floor
																											systems
																											to
																											core
																											SAP
																											software
																											is
																											managed
																											by
																											SAP
																											NetWeaver
																											Process
																											Integration.
																		
			
				
																						Der
																											Datenaustausch
																											zwischen
																											den
																											Produktionssystemen
																											mit
																											der
																											SAP-Kernsoftware
																											erfolgt
																											über
																											die
																											SAP
																											NetWeaver
																											Process
																											Integration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											interface
																											received
																											the
																											certification
																											"SAP
																											Certified
																											–
																											Integration
																											with
																											SAP
																											NetWeaver".
																		
			
				
																						Die
																											Schnittstelle
																											erhält
																											die
																											Zertifizierung
																											"SAP
																											Certified
																											–
																											Integration
																											with
																											SAP
																											NetWeaver".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1