Translation of "Sap system" in German
Do
you
have
questions
about
SAP
Gatway
or
would
you
like
an
SAP
System
Demo?
Sie
haben
Fragen
zu
SAP
Gatway
oder
möchten
eine
SAP
System
Demo?
CCAligned v1
Set
the
login
information
via
a
token
for
an
SAP
system
manually.
Die
Anmeldeinformationen
via
Token
für
ein
SAP-System
manuell
setzen.
ParaCrawl v7.1
A
smoothly
running
SAP
system
requires
diverse
tasks
in
the
background.
Ein
solide
laufendes
SAP-System
braucht
mannigfaltige
Aufgaben
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Your
SAP
system
supports
you,
wherever
you
are.
Ihr
SAP-System
unterstützt
Sie,
wo
auch
immer
Sie
sind.
CCAligned v1
Do
you
have
questions
or
would
you
like
an
SAP
System
Demo?
Sie
haben
Fragen
oder
möchten
eine
SAP
System
Demo?
CCAligned v1
At
the
end
of
the
year,
different
activities
in
the
SAP
ERP
HCM
system
occur
again
and
again.
Zum
Jahreswechsel
fallen
im
SAP
ERP
HCM
System
immer
wieder
unterschiedlichste
Tätigkeiten
an.
CCAligned v1
How
to
see
which
parts
of
SAP
system
are
being
used?
Wie
können
Sie
sehen,
welche
Teile
des
SAP-Systems
verwendet
werden?
CCAligned v1
Each
SAP
system
has
its
own
history.
Jedes
SAP
Produktivsystem
hat
seine
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Enables
the
storage
of
data
in
table-like
structues
in
the
SAP
system.
Ermöglicht
das
Ablegen
von
Daten
in
tabellenartigen
Strukturen
in
SAP.
ParaCrawl v7.1
In
the
SAP-System
each
user
may
be
assigned
a
"Role".
Im
SAP-System
kann
jedem
Benutzer
eine
"Rolle"
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Starts
a
report
in
the
specified
SAP
system
with
or
without
variants.
Startet
einen
Report
im
angegebenen
SAP-System
mit
oder
ohne
Variante.
ParaCrawl v7.1
As
a
first
step,
the
theoretical
basics
of
the
SAP
BW
system
are
introduced.
Zunächst
werden
die
theoretischen
Grundlagen
des
SAP
BW-Systems
umfassend
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
We
fully
support
you
in
all
areas
of
a
SAP
system:
Wir
unterstützen
Sie
umfassend
in
allen
Arbeitsgebieten
eines
SAP-Systems:
ParaCrawl v7.1
Allowing
you
to
make
full
use
of
the
potential
offered
by
your
SAP
system.
Damit
Sie
das
Potenzial
Ihres
SAP-Systems
voll
ausnutzen
können.
ParaCrawl v7.1
An
interface
to
the
existing
SAP
system
delivers
the
orders
to
be
dispatched.
Eine
Schnittstelle
zum
bestehenden
SAP-System
liefert
die
zu
disponierenden
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Mass
production
helps
to
lower
cost,
SAP
system
and
Lean
Production
ensure
high
quality.
Produktion
hilft
zu
preiswerterem,
SAP-System
und
schlanke
Produktion
stellen
hohe
Qualität
sicher.
ParaCrawl v7.1
Upon
execution,
the
document
will
be
displayed
in
the
SAP
system
-
as
a
PDF
here.
Durch
das
Ausführen
wird
das
Dokument
im
SAP-System
angezeigt
-
hier
als
PDF.
ParaCrawl v7.1
In
the
near
future,
I
will
also
oversee
archiving
from
the
SAP
system.
In
naher
Zukunft
werde
ich
zudem
die
Archivierung
aus
dem
SAP-System
betreuen.
ParaCrawl v7.1
Remote
services
enable
the
SAP
system
to
access
the
Intrexx
portal.
Remote
Services
erlauben
den
Zugriff
von
SAP
auf
ein
Intrexx-Portal.
ParaCrawl v7.1
The
SAP
ERP
system
is
the
most
powerful
system
on
the
market
in
terms
of
functionality.
Das
SAP
ERP-System
ist
das
funktional
mächtigste
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
running
an
SAP
system
requires
expert
know-how
and
a
high
commitment
of
staff.
Zudem
erfordert
die
Betreuung
eines
SAP-Systems
Experten-Know-how
und
einen
hohen
personellen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
get
the
best
from
the
existing
options
in
my
SAP
system?
Wie
nutze
ich
vorhandene
Möglichkeiten
meines
SAP
Systems
optimal
aus?
ParaCrawl v7.1