Translation of "Sarajevo" in German
I
will
now
turn
to
another
subject,
namely
Sarajevo.
Ich
komme
jetzt
zu
einem
anderen
Thema:
Sarajevo.
Europarl v8
In
the
face
of
repeated
conflicts,
Sarajevo
has
retained
its
multicultural
spirit.
Trotz
wiederholter
Konflikte
hat
Sarajevo
seine
multikulturelle
Atmosphäre
erhalten.
Europarl v8
Sarajevo
is
looking
to
its
European
future
with
great
enthusiasm.
Die
Stadt
Sarajevo
sieht
ihrer
europäischen
Zukunft
mit
großem
Enthusiasmus
entgegen.
Europarl v8
I
was
recently
in
Banja
Luka
and
Sarajevo.
Ich
war
vor
kurzem
in
Banja
Luka
und
Sarajewo.
Europarl v8
Sarajevo
has
a
special
place
in
European
history
and
culture.
Sarajevo
nimmt
in
der
europäischen
Geschichte
und
Kultur
einen
besonderen
Platz
ein.
Europarl v8
The
Commission,
of
course,
shares
your
view
of
the
historic
and
cultural
importance
of
Sarajevo.
Die
Kommission
teilt
natürlich
Ihre
Ansicht
zur
historischen
und
kulturellen
Bedeutung
von
Sarajevo.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
Commissioner,
let
us
give
Sarajevo
a
chance!
Meine
Damen
und
Herren,
lassen
Sie
uns
Sarajevo
eine
Chance
geben!
Europarl v8
In
Sarajevo
I
was
ashamed
to
be
European'
.
Ich
war
beschämt,
ein
Europäer
in
Sarajevo
zu
sein"
.
Europarl v8
The
European
Union's
inefficiency
became
legendary
in
Sarajevo.
Die
Ineffizienz
der
Europäischen
Union
wurde
in
Sarajevo
sprichwörtlich.
Europarl v8
You
only
have
to
think
of
Sarajevo,
Srebrenica,
Krajina
and
many
other
places.
Man
denke
nur
an
Sarajevo,
Srebrenica,
Krajina
und
viele
andere
Orte.
Europarl v8
We
have
embarked
upon
a
strengthening
of
our
staff
in
Sarajevo.
Wir
haben
mit
der
Verstärkung
unseres
Personals
in
Sarajevo
begonnen.
Europarl v8
These
must
be
torn
down
by
both
Sarajevo
and
Brussels.
Diese
müssen
von
Sarajewo
wie
auch
von
Brüssel
beseitigt
werden.
Europarl v8
Alen
Škoro
(born
March
30,
1981
in
Sarajevo)
is
a
Bosnian
footballer.
März
1981
in
Sarajevo)
ist
ein
bosnisch-herzegovinischer
Fußballspieler.
Wikipedia v1.0
Edhem
Šljivo
(born
16
March
1950
in
Sarajevo)
is
a
former
Bosnian
footballer
and
Yugoslav
international.
März
1950
in
Sarajevo)
ist
ein
ehemaliger
jugoslawischer
Fußballspieler.
Wikipedia v1.0
He
won
a
bronze
medal
in
the
four-man
event
at
the
1984
Winter
Olympics
in
Sarajevo.
Bei
den
Olympischen
Spielen
1984
in
Sarajevo
gewann
er
die
Bronzemedaille.
Wikipedia v1.0
Energopetrol
is
a
Bosnian
oil
company
based
in
Sarajevo.
Energopetrol
ist
ein
bosnischer
Mineralölkonzern
mit
Hauptsitz
in
Sarajevo.
Wikipedia v1.0
Later
he
lived
in
Sarajevo
and
published
his
memoirs.
Er
lebt
heute
als
Schriftsteller
in
Sarajevo.
Wikipedia v1.0