Translation of "Sartorius" in German
I
–
Learning
to
age
well
(José
Sartorius
Álvarez
de
Bohorques)
I
–
Altern
lernen
(José
Sartorius
Álvarez
de
Bohorques)
TildeMODEL v2018
I
mean
Snaut
and
Sartorius.
Ich
fürchte,
dass
Snaut
und
Sartorius
hereinkommen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
us
-
Snaut
and
Sartorius.
Wir
sind's,
Snaut
und
Sartorius!
OpenSubtitles v2018
No,
I
mean
his
sartorius.
Nein,
ich
meine
den
Sartorius.
OpenSubtitles v2018
He
is
also
Chairman
of
the
Board
of
Directors
and
CEO
of
the
Sartorius
Stedim
Biotech
subgroup.
Er
ist
auch
Vorsitzender
des
Verwaltungsrats
und
CEO
des
Teilkonzerns
Sartorius
Stedim
Biotech.
WikiMatrix v1
2011
Sartorius
acquired
the
liquid
handling
business
of
the
Finnish
laboratory
specialists
Biohit.
Sartorius
erwarb
2011
das
Liquid-Handling-Geschäft
des
finnischen
Laborspezialisten
Biohit.
WikiMatrix v1
The
Executive
Board
of
Sartorius
AG
consists
of
four
members.
Der
Vorstand
der
Sartorius
AG
besteht
aus
vier
Mitgliedern.
WikiMatrix v1
Subsequently,
the
solution
was
sterile
filtered
through
Sartorius
disposable
filter
(0.2
?m).
Anschließend
wurde
die
Lösung
durch
Sartorius-Einmalfilter
(0,2
µm)
sterilfiltriert.
EuroPat v2
Subsequently,
sterile
filtering
through
Sartorius
disposable
filter
(0.2
?m)
was
carried
out.
Anschließend
wurde
durch
Sartorius-Einmalfilter
(0,2
µm)
sterilfiltriert.
EuroPat v2
In
1973,
he
had
a
love
affair
with
Bettina
Sartorius.
Anfang
1973
hatte
Janssen
eine
kurze,
sehr
leidenschaftliche
Liaison
mit
Bettina
Sartorius.
WikiMatrix v1
If
not,
Snaut
or
Sartorius
will
tell
you.
Wenn
nicht,
dann
werden
es
dir
Snaut
oder
Sartorius
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Sartorius,
I
am
Kelvin.
Doktor
Sartorius,
ich
heiße
Kelvin.
OpenSubtitles v2018
This
is
measured
using
a
model
MA45
Moisture
Analyser
(Sartorius).
Diese
wird
mit
dem
Moisture
Analyser
Modell
MA45
(Sartorius)
gemessen.
EuroPat v2
Sartorius
acquires
the
liquid
handling
segment
of
Biohit,
the
Finnish
laboratory
specialist.
Sartorius
erwirbt
das
Liquid-Handling-Geschäft
des
finnischen
Laborspezialisten
Biohit.
ParaCrawl v7.1
Being
a
systems
partner
of
SARTORIUS
we
perform
the
conversion
of
your
front-end
control
technology.
Als
Systempartner
der
Firma
Sartorius
führen
wir
den
Umbau
Ihrer
Front-End-Steuerungstechnik
durch.
CCAligned v1
Sartorius
uses
the
first
machine
for
automatic
manufacture
of
synthetic
membrane
filters.
Sartorius
setzt
die
erste
Maschine
zur
automatischen
Herstellung
von
synthetischen
Membranfiltern
ein.
ParaCrawl v7.1
Main
partners
are
Ohaus,
Sartorius
and
Acculab.
Die
wichtigsten
Partner
sind
Ohaus,
Sartorius
und
Acculab.
ParaCrawl v7.1