Translation of "Sash clamp" in German
All
fittings
are
clamped
by
the
operator
on
the
preceding
sash
fittings
clamping
station
FBK135
into
the
fittings
groove
of
the
sash.
Ein
Bediener
klemmt
sämtliche
Beschlagteile
an
der
vorgelagerten
Flügel-Beschlagklemmstation
FBK135
in
die
Beschlagnut
des
Flügels
ein.
ParaCrawl v7.1
Whereas
with
the
single-station
variant
the
finished
sashes
are
transported
back
to
the
preceding
sash
fittings
clamping
station
FBK135,
the
automatic
fittings
bolting
machine
transfers
the
sashes
to
the
following
unit
such
as
the
stacker
equipment
AS165
when
the
pass-through
variant
is
used.
Während
bei
der
Einzelplatz-Variante
die
fertig
bearbeiteten
Flügel
zurück
zur
vorgelagerten
Flügel-Beschlagklemmstation
FBK135
transportiert
werden,
übergibt
der
Beschlagverschraubautomat
bei
der
Durchlauf-Variante
die
Flügel
an
die
nachgelagerte
Einheit
(z.B.
Abstapeleinrichtung
AS165).
ParaCrawl v7.1