Translation of "Satellite communications system" in German
The
CIA
is
on
a
mole
hunt
to
find
out
who
accessed
the
defense
satellite
communications
system.
Die
CIA
sucht
nach
demjenigen,
der
auf
ihr
System
zugegriffen
hat.
OpenSubtitles v2018
The
agreement
includes
the
installation
and
operation
of
a
global
satellite
based
communications
system.
Die
Konvention
umfasst
die
Installation
und
den
Betrieb
eines
globalen
Satellitenkommunikationssystems.
Wikipedia v1.0
The
airground
link
will
use
an
existing
satellite
communications
system,
Inmarsat
Swift
Broadband.
Die
Luft-Boden-Verbindung
nutzt
ein
bestehendes
Satellitenkommunikationssystem,
Inmarsat
Swift
Broadband.
EUbookshop v2
Taking
these
results
into
account,
a
satellite
communications
system
can
then
be
defined.
Unter
der
Berücksichtigung
dieser
Ergebnisse
kann
dann
ein
Satellitenkommunikationssystem
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Or
is
configuring
and
developing
a
European
satellite
communications
system
not
a
step
forward
in
new
technologies,
significantly
changing
the
current
scene
and
breaking
a
monopoly
that
some
considered
to
be
irreversible?
Oder
bedeutet
vielleicht
die
Gestaltung
und
Entwicklung
eines
europäischen
Satellitenkommunikationssystems
nicht
einen
Schritt
vorwärts
im
Bereich
der
neuen
Technologien,
der
eine
tief
gehende
Änderung
des
bestehenden
Panoramas
darstellt
und
ein
Monopol
zerbricht,
das
einige
bereits
als
unwiderruflich
ansahen?
Europarl v8
Depending
on
satellite
communications
system,
a
steady
antenna
gain
of
3
dBi
for
circular
polarization
is
strictly
required
for
satellite
antennas
in
the
elevation
angle
range
of
between
25
or
30
degrees,
and
90
degrees.
Für
Satellitenantennen
je
nach
Satellitenkommunikationssystem
wird
im
Elevationswinkelbereich
zwischen
25
bzw.30
Grad
und
90
Grad
ein
Antennengewinn
von
konstant
3dBi
für
zirkulare
Polarisation
streng
gefordert.
EuroPat v2
But
on
the
contrary,
the
Muos
(Mobile
User
Objective
System)
is
a
new
satellite
communications
system
which
extends
the
offensive
capacity
of
the
United
States
to
the
whole
planet.
Aber
im
Gegenteil,
das
Muos
(Mobile
User
Objective
System)
ist
ein
neues
Satellitenkommunikationssystem,
das
die
Angriffsfähigkeit
der
Vereinigten
Staaten
auf
den
gesamten
Planeten
ausdehnt.
ParaCrawl v7.1
A
network
controller
(150;
1000;
1600)
for
a
satellite
communications
system
(100),
the
controller
(150;
1000;
1600)
comprising:
Eine
Netzwerksteuerung
(150;
1000;
1600)
für
ein
Satellitenkommunikationssystem
(100),
wobei
die
Netzwerksteuerung
(150;
1000;
1600)
umfasst:
EuroPat v2
A
method
of
operating
a
network
controller
(150;
1000;
1600)
for
a
satellite
communications
system
(100),
the
method
comprising:
Ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
Netzwerksteuerung
(150;
1000;
1600)
für
ein
Satellitenkommunikationssystem
(100),
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
A
network
controller
(150;
1000;
1600)
for
a
satellite
communications
system
(100),
the
network
controller
comprising:
Eine
Netzwerksteuerung
(150;
1000;
1600)
für
ein
Satellitenkommunikationssystem
(100),
wobei
die
Netzwerksteuerung
(150;
1000;
1600)
umfasst:
EuroPat v2
A
method
of
operating
a
user
terminal
(400;
401;
1700)
in
a
satellite
communications
system
(100),
the
method
comprising:
Ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
Benutzerterminals
(400;
401;
1700)
in
einem
Satellitenkommunikationssystem
(100),
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2