Translation of "Satellite project" in German
The
Union’s
recently
approved
Galileo
satellite
radio-navigation
project
is
notable
in
thiscontext.
Das
von
der
Union
kürzlich
angenommene
Galileo
Satellitenfunknavigationsprojekt
ist
in
dieser
Hinsicht
bemerkenswert.
EUbookshop v2
In
this
respect,
the
Union's
recently
approved
Galileo
satellite
radio-navigation
project
constitutes
a
major
step
forward.
Diesbezüglich
bedeutet
das
von
der
Union
kürzlich
angenommene
Galileo
Satellitenfunknavigationsprojekt
einen
wichtigen
Schritt
vorwärts.
TildeMODEL v2018
Meanwhile,
the
Euro-Med
satellite
navigation
project
is
encouraging
trainingand
demonstration
for
the
benefit
of
Europe’s
Mediterraneanpartners.
Das
Satellitennavigationsprojekt
Euromed
fördert
ebenfalls
bereits
Ausbildungs-
und
Demonstrationsmaßnahmen
für
die
Partnerländer
Europas
im
Mittelmeerraum.
EUbookshop v2
At
the
moment
the
number
of
subscribers
of
satellite
project
"MTS
TV"
is
unknown.
Im
Moment
ist
die
Zahl
der
Abonnenten
der
Satelliten-Projekt
«MTS
TV»
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
The
FUNcube
SDR
receiver
was
developed
to
support
the
FUNcube
satellite
project
of
AMSAT-UK.
Der
FUNcube
SDR
Empfänger
wurde
entwickelt,
um
das
FUNcube
Satelliten-Projekt
der
AMSAT-UK
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
And
half
a
million
subscribers
can
safely
currently
recorded
in
the
asset
management
of
the
satellite
project.
Und
eine
halbe
Million
Abonnenten
sicher
kann
sich
in
der
Vermögensverwaltung
des
Satellitenprojekt
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
also
is
the
prototype
for
AtmoSat,
a
joint
satellite
project
of
KIT
and
FZJ.
Das
Instrument
ist
zudem
der
Prototyp
für
AtmoSat,
ein
gemeinsames
Satellitenprojekt
von
KIT
und
FZJ.
ParaCrawl v7.1
A
nice
sum
of
EUR
3
000
per
member
for
a
staff
allowance,
a
good
job
on
the
side
in
the
House
of
European
History
(for
those
fortunate
enough
to
have
the
right
connections),
a
totally
unnecessary
and
terribly
expensive
European
TV
channel,
a
prestigious
satellite
project
called
Galileo,
all
of
which
is
leading
increasingly
to
financial
disaster.
Eine
nette
Summe
von
3000
EUR
pro
Abgeordneter
als
Personalbeihilfe,
ein
guter
Job
nebenher
im
Haus
der
europäischen
Geschichte
(für
die,
die
das
Glück
haben,
über
die
richtigen
Verbindungen
zu
verfügen),
ein
total
unnötiger
und
schrecklich
teurer
Europäischer
Fernsehkanal,
ein
prestigeträchtiges
Satellitenprojekt
namens
Galileo
-
all
das
führt
immer
mehr
zu
einer
finanziellen
Katastrophe.
Europarl v8
Let
us
not
forget
that
this
is
against
a
backdrop
where
the
Galileo
satellite
project
started
off
with
a
budget
of
EUR
7.7
billion
and
is
now
projected
to
cost
EUR
22.6
billion.
Zur
Hintergrundinformation
erinnere
ich
daran,
dass
das
Satellitenprojekt
Galileo
einst
mit
einem
Budget
von
7,7
Mrd.
EUR
begonnen
wurde,
die
Kosten
aber
mittlerweile
auf
22,6
Mrd.
EUR
geschätzt
werden.
Europarl v8
My
anxieties
increase
when
I
recall
some
of
the
statements
made
to
me
over
the
years
when
I
worked
on
the
European
satellite
navigation
project.
Wenn
ich
mir
einige
Statements
in
Erinnerung
rufe,
die
mir
in
den
vergangenen
Jahren
während
meiner
Beschäftigung
mit
dem
europäischen
Satellitennavigationsprojekt
begegnet
sind,
wachsen
meine
Sorgen.
Europarl v8
The
European
Council
has
once
again
confirmed
that
the
Galileo
satellite
navigation
project
is
strategically
important
and
a
potential
catalyst
for
innovation
and
competitiveness.
Der
Europäische
Rat
hat
ein
weiteres
Mal
bekräftigt,
dass
das
Satellitennavigationsprojekt
GALILEO
strategisch
wichtig
ist
und
eine
Katalysatorwirkung
für
Innovationen
und
Wettbewerbsfähigkeit
haben
kann.
Europarl v8