Translation of "Satiation" in German
The
compounds
moreover
can
be
employed
as
satiation
promoters
because
of
their
water
uptake
capacity.
Darüberhinaus
können
die
Verbindungen
aufgrund
ihres
Wasseraufnahmevermögens
als
Sättigungsförderer
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Hunger
and
satiation
are
life
itself.
Hunger
und
Sättigung
sind
das
Leben
selbst.
ParaCrawl v7.1
And
fear
the
evil
of
(both)
hunger
and
satiation;
Und
fürchtet
das
Böse
(beide)
Hunger
und
Sättigung;
ParaCrawl v7.1
Without
hunger
and
satiation
absolutely
no
life
would
exist.
Außerhalb
von
Hunger
und
Sättigung
gibt
es
absolut
kein
Leben.
ParaCrawl v7.1
Surfeit
and
stimulus
satiation
you
will
not
find
here.
Übersättigung
und
Reizuberflutung
erleben
Sie
hier
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
cosmic
spiral
cycles
are
manifestations
of
the
principle
of
hunger
and
satiation.
Die
kosmischen
Spiralkreisläufe
sind
Manifestationen
des
Hunger-
und
Sättigungsprinzips.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
their
hunger
and
satiation
they
know
exactly
what
it
is
they
want.
Und
kraft
seines
Hungers
und
seiner
Sättigung
kann
es
genau
vernehmen,
was
es
braucht.
ParaCrawl v7.1
What
are
hunger
and
satiation?
Was
sind
Hunger
und
Sättigung?
ParaCrawl v7.1
The
consequence
is
mental
relief,
which
we
urgently
need
in
times
of
general
satiation
of
stimuli.
Die
Folge
ist
mentale
Entlastung,
die
wir
in
Zeiten
der
allgemeinen
Reizüberflutung
dringend
brauchen.
ParaCrawl v7.1
A
spiritual
hunger
can
be
transformed
to
a
satiation
only
by
being
satisfied.
Ein
geistiger
Hunger
kann
nur
in
Sättigung
verwandelt
werden,
indem
er
befriedigt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
passage
through
the
cycles
is
maintained
by
the
"principle
of
hunger
and
satiation".
Die
Passage
durch
die
Kreisläufe
wird
kraft
des
"Hunger-
und
Sättigungsprinzips"
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
Semantic
satiation
(also
semantic
saturation)
is
a
psychological
phenomenon
in
which
repetition
causes
a
word
or
phrase
to
temporarily
lose
meaning
for
the
listener,
who
then
perceives
the
speech
as
repeated
meaningless
sounds.
Semantische
Sättigung
(auch
verbale
Sättigung)
ist
ein
psychologisches
Phänomen,
bei
dem
die
mehrfache
Wiederholung
eines
Wortes
zu
einem
temporären
Bedeutungswandel
oder
-verlust
führt.
Wikipedia v1.0
The
compounds
of
the
formula
I
where
z=0.005
to
0.3
furthermore
can
be
employed
as
satiation
promoters
because
of
their
water
uptake
capacity.
Darüberhinaus
können
die
Verbindungen
der
Formel
I
mit
z
=
0,005
bis
0,3
aufgrund
ihres
Wasseraufnahmevermögens
als
Sättigungsförderer
eingesetzt
werden.
EuroPat v2