Translation of "Satisfactory conclusion" in German
The
Amsterdam
Treaty
is
not
a
satisfactory
conclusion
to
the
Intergovernmental
Conference.
Der
Vertrag
von
Amsterdam
stellt
keinen
zufriedenstellenden
Abschluß
der
Regierungskonferenz
dar.
Europarl v8
Our
objective
is
to
see
that
the
case
be
brought
to
a
satisfactory
conclusion.
Wir
wollen
dafür
sorgen,
dass
der
Fall
einer
zufriedenstellenden
Lösung
zugeführt
wird.
Europarl v8
For
this,
it
was
necessary
to
bring
the
GATT
Uruguay
Round
to
a
satisfactory
conclusion.
Dafür
müsse
die
Uruguay-Runde
des
GATT-Abkommens
zu
einem
befriedigenden
Abschluß
kommen.
TildeMODEL v2018
Satisfactory
conclusion
will
enhance
the
catalytic
value
of
the
Facility.
Ein
zufriedenstellender
Verhandlungsabschluss
wird
den
Wert
der
Fazilität
als
Katalysator
erhöhen.
TildeMODEL v2018
However,
the
Comintern
never
pursued
the
issue
of
Millerandism
to
a
satisfactory
conclusion.
Die
Komintern
führte
jedoch
die
Frage
des
Millerandismus
nicht
zu
einer
befriedigenden
Lösung.
ParaCrawl v7.1
I
hope,
for
the
sake
of
the
European
taxpayer,
that
we
shall
reach
a
satisfactory
conclusion
together
at
the
end
of
the
year.
Ich
hoffe,
daß
wir
im
Interesse
des
europäischen
Steuerbürgers
gemeinsam
zum
Jahresende
erfolgreich
sein
werden.
Europarl v8
That
will
continue
to
be
a
major
pre-condition
for
a
satisfactory
conclusion
of
the
negotiations
with
Belgium.
Dies
wird
auch
weiterhin
eine
wichtige
Voraussetzung
für
einen
erfolgreichen
Abschluss
der
Verhandlungen
mit
Belgien
sein.
Europarl v8
Therefore,
full
and
clear
communication
is
crucial
to
reach
a
satisfactory
conclusion
for
both
sides.
Ausführliche
Kommunikation
ist
ausschlaggebend,
um
zu
einem
zufriedenstellenden
Geschäftsabschluss
beider
Seiten
zu
kommen.
Wikipedia v1.0