Translation of "Saturated market" in German
Labour
migration
is
a
welcome
alternative
to
the
saturated
local
job
market.
Arbeitsmigration
dient
als
willkommene
Alternative
zum
übersättigten
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Is
the
industry
aware
it's
in
a
saturated
market?
Ist
der
Branche
bewusst,
sich
in
einem
gesättigten
Markt
zu
befinden?
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
saturated
domestic
market,
new
markets
will
make
a
crucial
contribution
to
securing
the
company's
future
earnings.
Angesichts
des
gesättigten
Heimatmarktes
sind
neue
Märkte
ein
entscheidender
Beitrag
zur
künftigen
Ertragssicherung.
ParaCrawl v7.1
How
Tim
Kaeding
creates
an
iconic
brand
in
a
saturated
market
Continue
»
Wie
Tim
Kaeding
in
einem
hart
umkämpften
Markt
eine
Kultmarke
kreiert
Weiterlesen
»
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
saturated
market
where
competition
is
fierce.
Genießen
Sie
einen
gesättigten
Markt,
in
dem
der
Wettbewerb
hart
ist.
ParaCrawl v7.1
A
major
move
by
the
Euro
predicated
on
a
saturated
market
position
is
unlikely
in
the
short-term.
Eine
größere
Bewegung
des
Euro
aufgrund
einer
gesättigten
Marktposition
ist
kurzfristig
unwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
And
that's
significant,
because
the
saturated
market
knows
a
clear
rule:
Und
das
ist
bedeutsam,
denn
der
gesättigte
Markt
kennt
eine
klare
Regel:
CCAligned v1
Linguistic
impact
is
a
key
success
factor
in
a
saturated
market
offering
no
tangible
USPs.
Sprachlicher
Impact
wird
zum
Erfolgsfaktor
in
einem
übersättigten
Markt
ohne
greifbare
Differenzierungsmerkmale.
CCAligned v1
For
global
positioning
in
a
saturated
market,
Italy
was
of
key
importance.
Für
die
globale
Positionierung
in
einem
gesättigtten
Markt
war
Italien
von
essentieller
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
It
is
normal
and
natural
situation
for
a
saturated
market.
Es
ist
normal,
und
natürliche
Situation
für
einen
gesättigten
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
of
BestWater
serves
a
far
from
saturated
market.
Die
Produktpalette
von
BestWater
bedient
einen
noch
lange
nicht
gesättigten
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
increasingly
saturated
market
is
reflected
in
the
increase
in
the
number
of
subscribers.
Der
zunehmend
gesättigte
Markt
schlägt
sich
in
der
Entwicklung
des
Kundenbestandes
nieder.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
shipments
in
the
largely
saturated
European
market
stagnated
in
the
first
half
of
the
year.
Demgegenüber
stagnieren
die
Ablieferungen
im
weitgehend
gesättigten
europäischen
Markt
im
ersten
Halbjahr.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
succeed
in
a
saturated
market
like
Austria?
Wie
reüssieren
Sie
auf
einem
gesättigten
Markt
wie
Österreich?
ParaCrawl v7.1
The
tourist
market
is
far
from
being
saturated,
unlike
the
market
for
most
agricultural
products.
Der
Tourismusmarkt
ist
noch
lange
nicht
gesättigt
im
Gegensatz
zum
Markt
für
die
meisten
Agrarerzeugnisse.
EUbookshop v2
In
these
countries,
the
new
features
are
very
welcome
due
to
the
densely
saturated
.com
market.
In
diesen
Ländern
sind
die
neuen
Möglichkeiten
eine
willkommene
Ergänzung
zu
dem
größtenteils
gesättigten
.com-Markt.
ParaCrawl v7.1
Even
the
more
traditional,
saturated
markets
reported
market
share
gains.
Auch
in
den
gesättigten,
eher
traditionellen
Märkten
hat
Movement
Systems
Marktanteilsgewinne
verbuchen
können.
ParaCrawl v7.1
In
a
saturated
market,
only
those
who
focus
on
the
essential
will
stand
out.
In
einem
gesättigten
Markt
fällt
nur
der
auf,
der
sich
auf
das
Wesentliche
beschränkt.
CCAligned v1
In
order
to
achieve
economic
growth
in
a
saturated
market,
“competition
lines”
are
laid
out.
Um
in
gesättigten
Märkten
ein
Wirtschaftswachstum
zu
erreichen,
werden
aggressive
„Werbelinien“
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1