Translation of "Saucepan" in German

Tom opened a can of soup and emptied it into a saucepan.
Tom öffnete eine Dose mit Suppe und füllte den Inhalt in einen Stieltopf.
Tatoeba v2021-03-10
Leaving nothing but an innocent saucepan on the hob.
Auf dem Herd blieb nur ein unschuldiger Topf stehen.
OpenSubtitles v2018
Smother me in butter and drop me in a saucepan.
Bestreicht mich mit Butter und legt mich in die Pfanne.
OpenSubtitles v2018
Yeah, but most people don't take it out with a saucepan of boiling oil.
Aber die meisten Menschen greifen nicht zu einer Pfanne mit kochendem Öl.
OpenSubtitles v2018
Well, fetch us that big saucepan off the range.
Hol uns den großen Kochtopf, der auf dem Herd steht.
OpenSubtitles v2018
When the sauce is ready, put on a saucepan with plenty of water.
Wenn die Sauce fertig ist, setzen auf einen Topf mit viel Wasser.
CCAligned v1
In a saucepan melt, over low heat, butter.
In einem Topf schmelzen, bei schwacher Hitze, Butter.
CCAligned v1
Meanwhile, put the tomato in a saucepan without any other ingredient.
In der Zwischenzeit in einen Stieltopf die Tomate ohne weitere Zutaten geben.
ParaCrawl v7.1
Put a saucepan with plenty of salted water over the heat.
Einen Topf mit reichlich gesalzenem Wasser aufsetzen.
ParaCrawl v7.1
If I called this spittoon a saucepan, what would you say?
Wenn ich diese Spucknapf einen Kochtopf nennen würde, was würdet ihr sagen?
ParaCrawl v7.1
Heat the oil in a saucepan over medium heat.
Erhitzen Sie das Öl in einem Topf bei mittlerer Hitze.
ParaCrawl v7.1
Heat the oil in a large saucepan over medium-high heat.
Erhitzen Sie das Öl in einem großen Topf bei mittlerer Hitze.
ParaCrawl v7.1
First, take a not very deep saucepan and pour sugar into it.
Nehmen Sie zuerst einen nicht sehr tiefen Topf und gießen Sie Zucker hinein.
ParaCrawl v7.1
To do this, the cabbage chop and place in a saucepan.
Um dies zu tun, den Kohl hacken und in einen Topf geben.
ParaCrawl v7.1
Prepare the most delicious sauces in this decorative saucepan.
Bereiten Sie die leckersten Saucen in diesem dekorativen Topf zu.
ParaCrawl v7.1
The tail and the head put in a saucepan and cover with water.
Der Schwanz und der Kopf in einen Topf legen und mit Wasser bedecken.
ParaCrawl v7.1
Zazharki put in a saucepan with the broth and potatoes.
Zazharki legte in einem Topf mit der Brühe und Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1
The saucepan is covered and cooked in the oven at medium heat.
Der Topf wird abgedeckt und im Ofen bei vorsichtiger Hitze gegart.
ParaCrawl v7.1