Translation of "Saunas" in German

In the sauna garden there are two other saunas.
Im Saunagarten befinden sich zwei weiteren Saunen.
Wikipedia v1.0

Do not sunbathe, have long hot baths or saunas or use hot whirlpool spa baths.
Nehmen Sie keine Sonnenbäder, ausgedehnte heiße Bäder oder Saunagänge oder heiße Whirlpool-Bäder.
ELRC_2682 v1

Do no sunbathe, have long hot baths or saunas.
Nehmen Sie keine Sonnenbäder, ausgedehnte heiße Bäder oder Saunagänge.
ELRC_2682 v1

The first sentence shall not apply to saunas.’;
Satz 1 gilt nicht für Saunen.“
DGT v2019

So you know that I own a couple of saunas in the north of Edinburgh.
Ihr wisst, dass mir ein paar Saunas in Edinburgh gehören.
OpenSubtitles v2018

Many onsen also have saunas, spa treatments and therapy centers.
Viele Onsen verfügen zusätzlich über Saunen, Wellness-Angebote und Therapiezentren.
WikiMatrix v1

What type of food do Estonians mature in their saunas?
Welches Nahrungsmittel lassen die Esten in ihren Saunen reifen?
EUbookshop v2

In fact, you boys should know, I own all the saunas in Edinburgh.
Tatsache ist, mir gehören alle Saunas in Edinburgh.
OpenSubtitles v2018

The spa area at the Hotel Bullerdieck includes saunas and steam rooms.
Der Wellnessbereich im Hotel Bullerdieck beherbergt Saunen und Dampfbäder.
ParaCrawl v7.1

Customers may choose between two saunas.
Die Gäste können zwischen zwei Saunen wählen.
ParaCrawl v7.1

The sauna area offers various saunas and a wide range of different applications.
Die Saunalandschaft bietet verschiedene Saunen und ein breites Angebot an verschiedenen Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

The traditional Finnish sauna is the hottest of all saunas.
Die traditionelle finnische Sauna hat unter allen Saunen die höchste Temperatur.
ParaCrawl v7.1

Pools for baths and saunas can be classified by the following features:
Pools für Bäder und Saunen können durch die folgenden Merkmale klassifiziert werden:
ParaCrawl v7.1

It offers a large spa area with several types of saunas and a swimming pool.
Es bietet einen großen Wellnessbereich mit mehreren Saunen und einem Pool.
ParaCrawl v7.1

For your relaxation there are two saunas, an infrared cabin and a steam bath.
Für Ihre Entspannung stehen zwei Saunen, eine Infrarotkabine und ein Dampfbad bereit.
CCAligned v1

Since July 2016 there are two saunas and six guest rooms available.
Seit Juli 2016 stehen zusätzlich zwei Saunas und sechs Gästezimmer zur Verfügung.
CCAligned v1

If there is bad weather, we can heat our saunas earlier.
Bei Schlechtwetter können wir unsere Saunen natürlich auch früher einheizen.
CCAligned v1