Translation of "Save changes" in German
Save
changes
to
document
%1?
Änderungen
in
das
Dokument
%1
speichern?
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
your
changes
before
exiting?
Möchten
Sie
Ihre
Änderungen
speichern,
bevor
Sie
das
Programm
verlassen?
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
the
changes
made
to
this
action?
Möchten
Sie
die
Änderungen
an
dieser
Aktion
speichern?
KDE4 v2
As
usual,
click
Apply
to
save
your
changes
permanently.
Klicken
Sie
wie
üblich
Anwenden,
um
Ihre
Änderungen
zu
speichern.
KDE4 v2
Save
File
Click
this
to
save
the
changes
to
the
HTML
file.
Datei
speichern
Hier
klicken,
um
die
Änderungen
in
der
HTML-Datei
zu
speichern.
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
the
changes
for
%1?
Möchten
Sie
die
Änderungen
für
%1
wirklich
speichern?
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
your
changes
to:
Möchten
Sie
Ihre
Änderungen
speichern
nach:
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
changes
before
printing?
Möchten
Sie
die
Änderungen
vor
dem
Drucken
speichern?
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
changes
before
making
print
preview?
Möchten
Sie
die
Ã?nderungen
speichern,
bevor
Sie
die
Druckvorschau
erstellen?
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
changes
before
showing
page
setup?
Möchten
Sie
die
Änderungen
speichern,
bevor
die
Seiteneinstellungen
angezeigt
werden?
KDE4 v2
Click
OK
to
save
your
changes
Klicken
Sie
auf
OK,
um
die
Änderungen
zu
speichern.
CCAligned v1
Press
OK
to
save
any
changes
you
have
made
and
to
close
the
window.
Klicken
Sie
Ok
um
die
Einstellungen
zu
speichern
und
das
Fenster
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
Save
your
changes
and
close
the
file.
Speichern
Sie
die
Änderungen
und
schließen
Sie
die
Datei.
ParaCrawl v7.1
Scroll
down
and
click
“save
changes.”
Scrolle
nach
unten
und
klicke
auf
„Änderungen
speichern“.
ParaCrawl v7.1
Click
the
OK
button
to
save
your
changes.
Drücken
Sie
auf
OK,
um
Ihre
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Click
Save
Changes,
otherwise
the
new
location
set
is
discarded.
Klicken
Sie
auf
Änderungen
speichern,
andernfalls
wird
der
neue
Speicherort
verworfen.
ParaCrawl v7.1
You
can
save
your
changes
with
this
button.
Sie
können
Ihre
Änderungen
mit
dieser
Schaltfläche
speichern.
CCAligned v1
Click
the
OK
button
to
save
your
changes
Klicken
Sie
OK,
um
die
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Now
apply
and
Save
the
changes
you
have
made.
Übernehmen
und
speichern
Sie
nun
die
von
Ihnen
vorgenommenen
Änderungen.
CCAligned v1
How
do
I
save
all
the
changes
you
made?
Wie
kann
ich
alle
ihre
änderungen
speichern?
CCAligned v1
You
can
now
save
these
changes,
and
move
on
to
the
next
step
of
the
install.
Sie
können
nun
die
Änderungen
abspeichern
und
zum
nächsten
Schritt
der
Installation
gehen.
ParaCrawl v7.1
Click
Save
feature
sets
to
confirm
and
save
the
changes.
Klicken
Sie
auf
Funktionsumfang
speichern,
um
die
Änderungen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Close
the
Configuration
Editor
and
click
Yes
when
asked
to
save
changes.
Schließen
Sie
den
Konfigurationseditor
und
klicken
auf
Ja
um
die
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1