Translation of "Save for later" in German

You cannot save it for later use.
Sie können diese nicht für eine spätere Anwendung aufbewahren.
ELRC_2682 v1

Save the cap for later use (See Figure D).
Heben Sie die Kappe zur späteren Verwendung auf (siehe Abbildung D).
ELRC_2682 v1

Do you want to save the message for later or discard it?
Möchten Sie die Nachricht verwerfen oder für später speichern?
KDE4 v2

I'll save it for later.
Die hebe ich mir für später auf.
OpenSubtitles v2018

No, no, I'll save it for later.
Nein, ich hebe sie für später auf.
OpenSubtitles v2018

Nah, we'll save that for later.
Nein, das machen wir später.
OpenSubtitles v2018

I thought I'd save that for later.
Ich dachte, ich hebe das für später auf.
OpenSubtitles v2018

Figured we'd save that for later.
Dachte, den heben wir für später auf.
OpenSubtitles v2018

We can save your cake for later.
Den Kuchen können wir auch später essen.
OpenSubtitles v2018

So I'll save that one for later.
Deshalb hebe ich sie mir für später auf.
OpenSubtitles v2018

So good you want to save some for later.
So gut, dass du noch was für später aufheben willst.
OpenSubtitles v2018

I'll save that for later.
Das hebe ich mir für später auf.
OpenSubtitles v2018

Let's save the fun for later.
Heben wir uns den Spaß für später auf.
OpenSubtitles v2018

You got something to say, save it for later.
Wenn du etwas zu sagen hast, sag's später.
OpenSubtitles v2018

I´m gonna save this for later.
Das hebe ich mir für später auf.
OpenSubtitles v2018

It'd be nice to save some for later.
Es ist gut, etwas für später aufzubewahren.
OpenSubtitles v2018

I save this for later.
Die hebe ich mir für später auf.
OpenSubtitles v2018

Kimmy, I gotta save the batteries for later.
Kimmy, ich muss die Batterien sparen für später.
OpenSubtitles v2018