Translation of "Saved my day" in German
August
saved
my
life
that
day.
August
rettete
mir
an
dem
Tag
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
He
saved
my
life
that
day.
An
dem
Tag
hat
er
mir
das
Leben
gerettet.
OpenSubtitles v2018
And
they
saved
my
feet
that
day.
Und
sie
haben
an
dem
Tag
meine
Füße
gerettet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
again
to
you,
you
saved
my
day!
Nochmals
vielen
Dank
an
Euch,
ihr
habt
mir
den
Tag
gerettet!
ParaCrawl v7.1
This
subject
saved
my
day
out
of
a
more
or
less
bad
or
mediocre
position.
Diese
Fach
riß
mich
also
raus
aus
einer
mehr
oder
weniger
schlechten
oder
mittelmäßigen
Position.
CCAligned v1
He
saved
my
life
that
day...
and
taught
me
a
lesson.
An
diesem
Tag
hat
er
mir
das
Leben
gerettet,
und
er
hat
uns
etwas
Wichtiges
gelehrt.
OpenSubtitles v2018
Haha,
the
dune
saved
my
day,
there
I
could
do
everything
that
was
not
allowed
on
the
flight!
Haha,
die
Düne
hat
meinen
Tag
gerettet,
da
konnte
ich
all
das
machen,
was
auf
dem
Flug
verboten
war!
CCAligned v1
I
still
do
not
know
what
saved
my
life
that
day
-
what
or
where
did
the
voice
come
from?
Ich
weiß
immer
noch
nicht,
was
mein
Leben
an
diesem
Tag
gerettet
hat
–
von
wo
die
Stimme
kam?
ParaCrawl v7.1
Everyone's
so
interested
in
saving
my
soul
these
days.
Zur
Zeit
ist
jeder
daran
interessiert,
meine
Seele
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Who
knew
King
would
save
my
life
one
day?
Wer
wusste,
dass
King
eines
Tages
mein
Leben
retten
würde?
OpenSubtitles v2018
She
saves
my
life
every
day.
Sie
rettet
mir
tagtäglich
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
He
once
told
me
the
FAST
mnemonic
could
save
my
life
one
day,
so...
Er
hat
mir
mal
gesagt,
das
die
FAST-Eselsbrücke
mir
eines
Tages
das
Leben
retten
könnte,
also...
OpenSubtitles v2018