Translation of "Saves" in German
It
'saves
some
140
million
people
every
year'.
Dadurch
"werden
jedes
Jahr
140
Millionen
Menschenleben
gerettet".
Europarl v8
It
works
well,
and
it
saves
money.
Das
funktioniert
gut
und
spart
Kosten.
Europarl v8
Containment
saves
the
situation
considerably.
Durch
Eindämmung
wird
die
Lage
erheblich
entschärft.
Europarl v8
That
saves
space
and
hence
costs.
Damit
werden
Platz
und
Kosten
gespart.
Europarl v8
The
cpdf_save()
function
saves
the
current
environment.
Die
Funktion
cpdf_save()
sichert
die
aktuelle
Umgebung.
PHP v1
Saves
the
current
page
to
a
text
file
or
a
html
file.
Speichert
die
aktuelle
Seite
in
einer
Text-oder
HTML-Datei.
KDE4 v2
Saves
the
current
tasks
and
subtasks
with
their
accumulated
times
Speichert
die
aktuellen
Aufgaben
und
Teilaufgaben
mitsamt
allen
Zeitangaben.
KDE4 v2
Saves
the
currently
open
file
in
a
Database.
Speichert
die
gerade
geöffnete
Datei
unter
einem
anderen
Dateinamen.
KDE4 v2
Saves
the
zoomed
view
to
an
image
file.
Ein
Klick
speichert
die
vergrößerte
Ansicht
in
eine
Bilddatei.
KDE4 v2
This
button
saves
all
your
changes
and
exits
the
program.
Dieser
Knopf
sichert
Ihre
Änderungen
und
beendet
das
Programm.
KDE4 v2
Saves
the
current
open
database
and
closes
the
application.
Speichert
die
aktuell
geöffnete
Datenbank
und
schließt
die
Anwendung.
KDE4 v2
Saves
the
current
playlist
as
m3u.
Speichert
die
aktuelle
Wiedergabeliste
als
m3u-Datei.
KDE4 v2
Saves
the
document
under
another
name.
Speichert
das
Dokument
unter
einem
anderen
Namen.
KDE4 v2
Saves
your
changes
and
closes
the
dialog.
Speichert
Ihre
Änderungen
und
schließt
den
Dialog.
KDE4 v2
Saves
the
content
of
the
chat
to
a
file.
Speichert
den
Inhalt
des
Chats
in
einer
Datei.
KDE4 v2
Saves
the
current
book
to
a
text
file
or
a
html
file.
Speichert
das
aktuelle
Buch
in
einer
Text-
oder
HTML-Datei.
KDE4 v2