Translation of "Saving of energy" in German
They
influence
or
modify
the
heart
metabolism
in
the
sense
of
saving
energy.
Sie
beeinflussen
bzw.
verändern
den
Herzstoffwechsel
im
Sinne
einer
Energieersparnis.
EuroPat v2
In
addition
to
the
saving
of
energy,
this
leads
to
a
longer
service
life
of
the
lining.
Dies
führt
neben
einer
Energieeinsparung
zu
einer
längeren
Lebensdauer
der
Auskleidung.
EuroPat v2
They
influence
or
modify
heart
metabolism
in
the
sense
of
a
saving
of
energy.
Sie
beeinflussen
bzw.
verändern
den
Herzstoffwechsel
im
Sinne
der
Energieersparnis.
EuroPat v2
They
affect
or
change
the
cardiac
metabolism
in
the
direction
of
a
saving
of
energy.
Sie
beeinflussen
bzw.
verändern
den
Herzstoffwechsel
im
Sinne
einer
Energieersparnis.
EuroPat v2
They
effect
or
change
the
cardiac
metabolism
in
the
direction
of
a
saving
of
energy.
Sie
beeinflussen
bzw.
verändern
den
Herzstoffwechsel
im
Sinne
einer
Energieersparnis.
EuroPat v2
This
makes
possible
a
directed
use
of
the
circulation
air
for
the
purpose
of
saving
energy.
Damit
ist
eine
gezielte
Nutzung
der
Umluft
zum
Zweck
der
Energieeinsparung
erreichbar.
EuroPat v2
This
means
a
considerable
saving
of
energy
and
time.
Das
bedeutet
erhebliche
Energie-
und
Zeiteinsparungen.
EuroPat v2
These
measures
lead
especially
to
improved
degrees
of
efficiency
and
therefore
also
to
a
saving
of
energy.
Diese
Maßnahmen
führen
besonders
zu
verbesserten
Wirkungsgraden
und
damit
auch
zu
einer
Energieeinsparung.
EuroPat v2
They
affect
or
modify
cardiac
metabolism
in
the
sense
of
saving
energy.
Sie
beeinflussen
bzw.
verändern
den
Herzstoffwechsel
im
Sinne
einer
Energieersparnis.
EuroPat v2
This
represents
a
significant
saving
of
energy,
time
and
costs.
Dies
bedeutet
eine
signifikante
Einsparung
von
Energie,
Zeit
und
Kosten.
EuroPat v2
The
most
direct
way
of
saving
energy
and
money
for
every
energy
need!
Der
direkteste
Weg
um
Energie
und
Geld
für
jeden
Energiebedarf
zu
sparen!
CCAligned v1
Installing
low-energy
PVC
windows
with
appropriate
glass,
a
substantial
saving
of
energy
is
guaranteed
!
Die
Montage
von
Niedrigenergie
-PVC-Fenstern
mit
entsprechenden
Glas
garantiert
eine
erhebliche
Energieeinsparung!
CCAligned v1
The
requirement
was
the
progression
of
production
and
significant
saving
of
energy-
and
maintenance
costs.
Aufgabenstellung
war
die
Steigerung
der
Produktion
und
wesentliche
Einsparungen
der
Energie-
und
Wartungskosten.
CCAligned v1
This
insulation
helps
us
saving
60%
of
energy!
Diese
Dämmung
hilft
uns
dabei
60%
Energie
einzusparen!
ParaCrawl v7.1
The
basic
saving
of
energy
in
an
office
building
is
reached
primarily
on
cooling.
Die
wesentliche
Energieeinsparung
in
einem
Bürogeb‰ude
wird
in
erster
Linie
beim
Kühlen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Systems
using
insulbar
RE
provide
a
sustainable
way
of
saving
energy
and
costs.
Systeme
mit
insulbar
RE
helfen
auf
nachhaltige
Weise,
Energie
und
Kosten
einzusparen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
heat
transports
for
the
purpose
of
saving
energy
can
be
eliminated
in
a
targeted
manner.
Hierdurch
können
gezielt
Wärmetransporte
zum
Zwecke
der
Energieeinsparung
unterbunden
werden.
EuroPat v2
The
assignable
cooling
system
can
also
be
made
smaller
due
to
this
saving
of
energy.
Durch
die
Energieeinsparung
kann
auch
die
Auslegung
eines
zuordenbaren
Kühlsystems
kleiner
dimensioniert
werden.
EuroPat v2
Besides
a
saving
of
energy,
efficient
cleaning
of
the
items
to
be
washed
is
therefore
guaranteed.
Neben
einer
Energieeinsparung
ist
damit
eine
effiziente
Reinigung
des
Spülguts
gewährleistet.
EuroPat v2
As
a
result
of
(i),
saving
of
energy.
Bedingt
durch
(i),
Einsparung
von
Energie.
EuroPat v2
Thereby,
further
multiple
possibilities
for
optimizing
the
saving
of
energy
are
obtained.
Hierdurch
ergeben
sich
weitere
vielfältige
Möglichkeiten
zur
Optimierung
der
Energieeinsparung.
EuroPat v2
More
and
more
condensing
boiler
devices
are
being
used
for
reasons
of
saving
energy.
Aus
Gründen
der
Energieeinsparung
kommen
immer
mehr
Brennwertheizgeräte
zur
Anwendung.
EuroPat v2